Traducción de "funcionario competente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción : Funcionario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.
Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.
Pienso que él es competente.
I think he's competent.
Tom es un enfermero competente.
Tom is a competent nurse.
Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol'
Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices
Tom es un tirador muy competente.
Tom is a proficient marksman.
Él es muy competente en literatura.
He is proficient in literature.
Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
La oficina está llena de gente competente.
The office is full of competent people.
Ella no es competente para esa tarea.
She isn't adequate to the task.
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados.
A local officer reports that the two individuals were armed and hooded.
ridad competente de su Estado miembro de origen .
authority of its home Member State accordingly .
Esta es una versión más competente de ellos.
This is a more competent version of it.
Verde significa que el estudiante ya es competente.
Green means the student's already proficient.
Era un poeta famoso y un diplomático competente.
He was a famous poet and a competent diplomat.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste
(a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death
Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait
In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle.
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.
I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente
At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority
Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.
Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
an indication of the law applicable to the contract and the competent court
( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
the law applicable to the contract and the competent court ( g )
en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa.
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje.
According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip.
Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 .
Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 .
Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio .
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones .
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .
b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Un funcionario local completamente postrado en la calle, frente a estos manifestantes. Para que se alejaran.
A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.
Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
Study of availability of skills in local labour markets

 

Búsquedas relacionadas : Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado - Funcionario Designado - Funcionario Ferroviario - Joven Funcionario - Funcionario Europeo - Ningún Funcionario - Funcionario Retirado