Traducción de "funcionar como se espera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente. | The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. |
| Se espera tres parámetros como máximo | A maximum of three parameters expected |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar. | Your Device is setup properly and should work now. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| kmid2 funciona sólo en Linux actualmente, pero está previsto el soporte para otros sistemas operativos, y se espera que esté disponible en el futuro. Utiliza el controlador de ALSA, así que debería funcionar en todo sistema en el cual tanto kde como ALSA puedan compilarse. | kmid2 currently runs on Linux only, but support for other operating systems is planned, and hopefully will be available in the future. It uses the ALSA sound driver, so it should run on every system where kde and ALSA can compile. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
| Se espera uno o ningún parámetro | One or no parameter expected |
| Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo. | As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
| Ella es una dama y espera ser tratada como tal. | She is a lady and expects to be treated as such. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Dice Espera. Ya regreso , y se fue. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Espera - Funcione Como Se Espera - Como Se Espera De - Funciona Como Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera
