Traducción de "funcionaría bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No funcionaría. | That would not work. |
| Cómo funcionaría | How It Would Work |
| Te dije que no funcionaría. | I told you it wouldn't work. |
| Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano? | Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? |
| Si todo el mundo compartiera todo, pues ya no funcionaría. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Salado, porque se necesita sal, de lo contrario el cuerpo eléctrico no funcionaría. | Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. |
| Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. | Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. |
| Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. | Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. |
| Creo que funcionaría en Cambridge. Entonces la trajo a Cambridge y así comenzó. Dos mujeres Robin Chase se llamaba la otra persona. | I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. |
| Cuando se crearon el BCE y el Eurosistema , apenas se sabía cómo funcionaría la zona del euro tras la integración monetaria de los países miembros . | When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated . |
| Es igualmente improbable que de haberse salido con la suya, la eurozona funcionaría muy diferente a lo que sus creadores 160 diseñada por un comité pensaron. | And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today. |
| Pero, según Noyer, una medida de esta naturaleza no funcionaría en la eurozona, donde las ganancias de los bancos dependen en gran medida de sus actividades riesgosas. | But, according to Noyer, such a move would not work in the eurozone, where banks profits depend largely on their risky activities. |
| ustedes saben, si yo me hubiera devuelto a buscar alguien con autoridad quien me pudiera decir si eso funcionaría o no, él hubiera dicho, no, probablemente no. | You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| En este capítulo se destaca , asimismo , que el BCE y el Eurosistema comenzaron sus actividades con un conocimiento limitado de cómo funcionaría la zona del euro cuando se produjese la integración monetaria . | This chapter also stresses that the ECB and the Eurosystem started operating with limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated . |
| A algunos les preocupa que la nueva liquidez conduzca a peores resultados por ejemplo, un boom de productos básicos, que funcionaría en gran medida como un impuesto sobre los consumidores estadounidenses y europeos. | Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Como el uso de los DEG es limitado, agregar al renminbi sería una acción prácticamente simbólica pero constituiría un poderoso símbolo porque funcionaría como una especie de respaldo a esa moneda para su uso mundial. | Limited use of the SDR implies that adding the renminbi would be a largely symbolic move but it would be a powerful symbol to the extent that it served as a kind of endorsement of the currency for global use. |
| Ya que no hay ningún castigo real posible, daría igual, pues hay gente dispuesta a dar sus vidas para hacernos mucho daño. Parece evidente que toda esa noción de la Destrucción Mutua Asegurada no funcionaría. | Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| KB Bien, toma asiento. Excelente, bien. | KB OK, take a seat. Excellent, OK. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| KB Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien. | KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK. |
| KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura. | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| La nueva unión monetaria funcionaría según el Tratado de Maastricht original, con un banco central verdaderamente independiente encargado de regular el tipo de cambio del euro del norte respecto del euro original (moneda que conservarían los países menos competitivos). | This new monetary union would be managed according to the original Maastricht Treaty, with a truly independent central bank responsible for regulating the northern euro s exchange rate against the euro, which less competitive countries would retain. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How distinctly He sees and hears! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well He sees! |
Búsquedas relacionadas : Tanto Funcionaría - Funcionaría Mejor - También Funcionaría - No Funcionaría - Que Funcionaría - Funcionaría Mejor - Funcionaría Perfectamente - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien
