Traducción de "funciona de forma fiable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fiable | Trusted |
| Esta es la única forma en que funciona el modelo. | That's the only way that the model works. |
| Y la forma en que funciona es, viene del SO. | And the way it works is, it comes from the southwest. |
| Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Esta forma de wok no funciona muy bien se incendió tres veces. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| No fiable | Untrusted |
| No fiable | Not trusted |
| Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| Eres poco fiable. | You're unreliable. |
| Conexión auto fiable | Auto reliable connection |
| La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente. | This works the same as the options for the Red Player described above. |
| Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente. | We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy. |
| Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. | BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Tom es poco fiable. | Tom is unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems unreliable. |
| Conexión auto fiable MNP | MNP Auto reliable connection |
| Firma propia no fiable | Untrusted self signed |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| Por que incluso, es así como funciona el cerebro de la misma forma que la red. | Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Ella es una persona fiable. | She is a reliable person. |
| Tom es un conductor fiable. | Tom is a safe driver. |
| Tom no es nada fiable. | Tom is very unreliable. |
| Tom es sumamente poco fiable. | Tom is extremely unreliable. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Firma válida con clave fiable | Valid Signature with Trusted Key |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Piensas que Tom es poco fiable? | Do you think Tom is unreliable? |
| Firma válida con clave no fiable | Valid Signature with Untrusted Key |
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| En ese caso, los países interesados en endeudarse con grandes cantidades en el extranjero deberían crear entidades que prometieran devolver los préstamos de forma fiable. | In this scenario, countries interested in borrowing large amounts from abroad would need to develop institutions that made the promise to repay credible. |
| Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande. | The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. |
| Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase | V.42bis auto reliable link with phase detection |
| Enlace V.42 auto fiable con detección de fase | V.42 auto reliable link with phase detection |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
Búsquedas relacionadas : Funcionar De Forma Fiable - Identificar De Forma Fiable - Estimar De Forma Fiable - Realizar De Forma Fiable - Medido De Forma Fiable - Medido De Forma Fiable - Evaluar De Forma Fiable - Funciona De Forma Intermitente - Funciona De Forma Diferente - Fiable - Que Funciona De Forma Rápida - Funciona - Funciona
