Seguirán presionando al capataz.	They'll keep pressing the foreman.
Querría hablar con el capataz.	I'd like to talk to the foreman.
...te conseguí un trabajo como capataz de unos carpinteros. Venga .	I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.	I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
Ella se hirió en la cabeza y un capataz murió en su presencia.	She had been injured in the head, and a foreman was killed in front of her.
Los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz	There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz	There the prisoners rest together they hear not the voice of the oppressor.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz.	Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Funciona.	It works.
Funciona.	Lecter...'.
Funciona?	Did it work?
Este es Daniel Xantus. Es albañil, un trabajador de la construcción, no un capataz, que recibió una capacitación.	This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien	When the male brain works well, it works extremely well.
Pero funciona.	But it works.
Tampoco funciona.	Not working either.
Y funciona.	It works.
Funciona bien.	It works well.
Funciona eso?	Does it work?
Realmente funciona.	It really works.
Esto funciona.	This works.
Eso funciona.	That works.
Eso funciona?	Does that work?
Este funciona.	This one works.
Esto funciona?	Does this thing work?
Funciona ahora?	Does it work now?
Funciona bien.	It works fine.
Nunca funciona.	It never works.
No funciona.	Doesn't work.
No funciona.	It doesn't work.
Funciona así.	Here's how it works.
Así funciona.	That's how it works.
Cómo funciona	How it Works
Cómo funciona?	How does this work?
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Ahora, aquí esta lo que sí funciona, información personalizada funciona.	Now here's what does work personalized information works.
Buscó al capataz y le dijo Tengo estos dos niñitos que no han trabajado ni un solo día en su vida .	She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.
AK Funciona bien.	AK It works good.
Entonces cómo funciona?	So how does it work?
Entonces, cómo funciona?	So how does this work?
Cómo funciona esto?	So how does this work?
Enséñame cómo funciona.	Show me how it works.
Esto no funciona!	This doesn't work!

Búsquedas relacionadas : Capataz - Capataz General - Capataz Eléctrica - Capataz Industrial - Capataz Maestro - Capataz Duro - Capataz Mayor - Funciona - Funciona

Display this page in English