Traducción de "fuimos testigos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuimos - traducción :

Palabras clave : Weren Once Friends School Left Witnesses Witnesses Witness Witness List

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuimos testigos del accidente.	We were witnesses of the accident.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We bore witness to their judgment, and
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We witnessed their decree in that matter.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We bore witness to their judgement.
Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos.	The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product.
Y entonces, fuimos testigos de como un caso apareció en la Costa Este de Estados Unidos y cómo avanzaba cada año hacia occidente.	And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon when they gave judgment concerning the tillage, when the sheep of the people strayed there, and We bore witness to their judgment
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And Daud and Sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night and of the judgment concerning them We were the Witnesses.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And (remember) Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people s sheep wandered therein by night and We were witnesses to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night and We were witnesses to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And mention David and Solomon, when they judged concerning the field when the sheep of a people overran it at night , and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And Dawood and Sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and We were bearers of witness to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night We did witness their judgment.
Fuimos enmarcados.	We were framed.
Fuimos culpados.	We were framed.
Fuimos robados.	We got robbed.
Fuimos robados.	We were robbed.
Fuimos abandonados.	We've been abandoned.
Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca.	We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Porque os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no siguiendo fábulas artificiosas, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad	For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
Porque os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no siguiendo fábulas artificiosas, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad	For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.	We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
Fuimos al museo.	We went to the museum.
Fuimos a Gifu.	We went to Gifu.
Fuimos al río.	We went to the river.
Fuimos a Barcelona.	We went to Barcelona.
Todos fuimos despedidos.	We've all been laid off.
Fuimos a Rusia.	We went to Russia.
Todos nos fuimos.	We all quit.
Fuimos a pie.	We went on foot.
Fuimos a Boston.	We went to Boston.
Fuimos a pasear.	We went out for a stroll.
Fuimos a Afganistán.	Went to Afghanistan.
Fuimos muy exitosos.	We were very successful.
Fuimos muy eficaces.	And we were very effective.
Fuimos demasiado lejos.	We went too far.
Nunca antes fuimos testigos de una operación militar cuyos participantes aceptan su propia muerte no sólo como una mera posibilidad, sino como una consecuencia inevitable y, sin duda, deseada .	Never before have we witnessed a military operation whose participants accept their own death not as a mere possibility, but as an inevitable and, indeed, desired outcome.
Nwachukwu Egbunike (Nigeria) En 2011, el año de las elecciones generales en Nigeria, fuimos testigos del teatro de lo absurdo que ha caracterizado por años a los políticos nigerianos.	Nwachukwu Egbunike (Nigeria) It was in 2011, the year of Nigeria s general elections, and we were witnessing the usual theater of the absurd and normal that has for ages characterized Nigerian politics.
Qué buenos fuimos escuchándole!	And how gracious was He who answered (him).
Qué buenos fuimos escuchándole!	See, how excellent We were in answering him!

Búsquedas relacionadas : Fuimos - Testigos Firmantes - Testigos Testimonio - Testigos Summon - Testigos Que - Siendo Testigos - Fuimos Perdido - Nos Fuimos - Fuimos Calificados - Entonces Fuimos - Fuimos Fuera - Fuimos Juntos - Fuimos Suertudos

Display this page in English