Traducción de "fuerzas especiales de la policía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. | Most of the special forces and police vehicles left. |
| Argentina Grupo Halcón (Fuerzas especiales de la policía de la Provincia de Buenos Aires). | Users Albania Armed Forces Used during peacekeeping operations Grupo Halcón (Buenos Aires Police Special Operations Group). |
| Y la policía militar de Rusia, las fuerzas especiales, Spetsnaz, entraron y tomaron el teatro por asalto. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| El es una unidad de operaciones especiales de la policía japonesa. | The is a paramilitary counter terrorism unit under the Japanese National Police Agency. |
| Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales. | Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component. |
| Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales. | Many soldiers of the regular troops train with the special forces. |
| Por la mañana, habían sido liberados por las fuerzas especiales egipcias en Chad. | In the morning, they were released by an Egyptian commando in Chad. |
| Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía. | Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations. |
| En Beslan, por ejemplo, las fuerzas especiales rusas utilizaron armas termobáricas. | In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons. |
| Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos. | Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died. |
| Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción | German Special Forces Present at Hostage Rescue |
| El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales). | Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks). |
| Las fuerzas especiales están rodeando mi casa por completo y quieren que salga. | The special forces are all around my house and they want me to go out Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015 |
| Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada. | When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end. |
| Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno. | But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces. |
| Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Afirmaron que habían informado a la policía de la existencia de este burdel, pero las fuerzas de seguridad ignoraron su denuncia. | They claimed they had informed police of the existence of the brothel but that police had not reacted to their information. |
| Según el periódico Bild , 5 turistas y las fuerzas especiales tienen que regresar en Airbus de las fuerzas aéreas de Alemania y llegar a Alemania el martes. | According to German newspaper Bild,' the five tourists and the special forces are to board an Airbus of the German Air Force, which is said to arrive in Germany on Tuesday. |
| No ha habido, sin embargo, un crecimiento parejo de los recursos disponibles en las fuerzas de policía. | There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. |
| El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE. | 1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command. |
| Periódico kuwaití Alshahed Nuevo equipo y ataque de fuerzas especiales obligan a rastrear a usuarios sospechosos de Twitter. | Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users |
| Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque). | A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)? |
| En esta web, Wenda acusa a las fuerzas de policía indonesias por la brutalidad que han cometido en Timika, Papúa occidental | On his website, Wenda accused the Indonesian armed forces of committing brutality in Timika, West Papua |
| Augusto dos Santos contó con la colaboración de Rodesia para crear unidades de exploradores africanos y otros grupos de fuerzas especiales, con las fuerzas de Rodesia operando bajo su propio mando independiente durante todo el conflicto. | Augusto dos Santos supported a collaboration with Rhodesia to create African Scout units and other special forces teams, with Rhodesian forces even conducting their own independent operations during the conflict. |
| Entre 10,000 y 60,000 personas se reunieron en el centro de Minsk para protestar en contra de los resultados de la votación, pero las fuerzas especiales de la policía dispersaron a la multitud a la fuerza y aprehendieron a 700 protestantes, así como también a siete de los nueve candidatos a la presidencia. | Between 10,000 and 60,000 people gathered in downtown Minsk to protest the voting results, but police special forces dispersed the crowd by force and arrested as many as 700 protesters, as well as seven of the nine presidential candidates. |
| Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía. | Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces. |
| La noche del 9 de junio de 1990, fuerzas especiales del ejército turco asesinaron a 27 curdos entre los que se encontraban mujeres y niños. | During the night of 9 June 1990, special forces of the Turkish army murdered 27 Kurds, among them women and children. |
| Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales. | The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces. |
| Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas. | According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission. |
| Las fuerzas especiales tal vez deberían hacer lo que las tropas regulares no. Como torturar? No quisiera responder esta pregunta. | Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do Like torture? I won't answer this question |
| Según él, se envió a 150 miembros de las fuerzas especiales egipcias de la unidad relámpago a Sudán, donde contaron con el apoyo de comandos alemanes e italianos. | He said that 150 members of the Egyptian special forces rapid response unit have been sent to Sudan as a whole, where they received support from German and Italian commandos. |
| Un responsable egipcio de la seguridad indicó que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche antes del alba. | An Egyptian security official said that 30 members of the special forces, carried aboard two helicopters, had launched the assault during the night just before dawn. |
| La conclusión en que se basa la recomendación n 69 es un estigma para las fuerzas de la policía y para los servicios de aduana de todos los Estados miembros. | The questions that have been put refer to a particularly central moment of Community activity, namely the operation of the legislative procedure. |
| A los grupos extremistas no les quitamos los ojos de encima, previno el portavoz de la policía, Henrik Jakobsen, mientras los helicópteros de las fuerzas del orden sobrevolaban la zona. | We have our eye on the small extremist groups, police spokesman Henrik Jakobsen warned, as the force's helicopters circled in the sky above. |
| Preferencias especiales de la aplicación... | Special Application Settings... |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Según el comité de festejos, había muchas especulaciones sobre fuerzas especiales y francotiradores estacionados a lo largo de la ruta del desfile, a pesar de que el riesgo fuera mínimo. | According to the festival committee, speculations about special forces and marksmen stationed along the parade route were rife, despite the security risks being low. |
| Tras 48 horas de manifestaciones populares, Blaise Compaoré, asesino de Thomas Sankara fue derrocado Algunos altos cargos de la Policía y las Fuerzas Armadas burkinesas decidieron sumarse al pueblo. | After 48 hours of protests, Blaise Compaoré, murderer of Thomas Sankara,(ed. note Sankara, was the president of Burkina Faso from 1983 to 1987) was ousted Some high ranking officials of the Burkinabe police force and army decided to align themselves with the cause of the people. |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| El ministro de Relaciones Exteriores italiano, Franco Frattini, mencionó en Belgrado el papel desempeñado por los agentes secretos y por miembros de las fuerzas especiales italianas. | The head of the Italian diplomatic corps Franco Frattini in Belgrade where he currently is, mentioned the role played by Italian secret agents and elements of the special forces. |
| En la región de ese Estado llamada Tierra Caliente hay una guerra con tres fuerzas armadas las fuerzas federales (ejército, Marina y policía federal) y sus aliados, las llamados grupos de autodefensa y las milicias del crimen organizado que se autodenominan Caballeros Templarios. | In a region of the state called Tierra Caliente (Hot Land), war is being waged by three armed groups the government (army, navy, and federal police) and their allies, the self defense groups, and organized crime militias that call themselves the Knights Templar. |
| Un Estado serio no tiene a la Dirección de Operaciones Especiales de su Policía trabajando como huachimanes de las minas, para luego reprimir a los que se oponen a ellas. | A serious state does not have the Direction of the Police Special Operations working as private security for mines, who then repress those who oppose them in their role as police. |
| Grupos de hombres sin identificar, presuntamente fuerzas especiales chechenas, pronto se cernieron sobre los hogares de los familiares de presuntos militantes en Gudermés, Yandy y otras ciudades. | Groups of unidentified men, presumably Chechen special forces, soon descended on the homes of suspected militants' families in Gudermes, Yandy, and other towns. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas Especiales - Fuerzas Especiales Operativa - Fuerzas Especiales Alemanas - Unidad De Fuerzas Especiales - Fuerzas De Operaciones Especiales - Fuerzas Especiales De élite - Las Fuerzas De Operaciones Especiales - La Fuerzas - Especiales!
