Traducción de "fuerza de disuasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, una forma de lidiar con este problema es la disuasión | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Tampoco lo hizo mucho mejor la Fuerza Árabe de Disuasión , dominada por Siria, cuando intervino en la guerra civil del Líbano en los años 80 no logró poner fin a los brutales combates ni dar seguridad a los vulnerables refugiados palestinos. | The Syria dominated Arab Deterrent Force did not fare much better when it intervened in Lebanon s civil war in the 1980s, failing either to end the brutal fighting or to secure vulnerable Palestinian refugees. |
| Fuerza de fundido | Fade power |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Fuerza de gravitaciónPropertyName | Gravitation force |
| Fuerza de CoulombPropertyName | Coulomb force |
| Fuerza de subclave | Subkey Strength |
| Fue nada más un intento de los chinos de obtener lo que Henry Kissinger llamaba poder de disuasión estratégica ? | Was all of this a Chinese effort to obtain, in Henry Kissinger s words, strategic deterrence ? |
| Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión. | Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. |
| De ello se sigue que es necesario que la Comunidad decida con un criterio común de disuasión y castigo. | It seems to us that its present content is essentially orientated towards the Member States. |
| Fuerza | Strong |
| Fuerza | Strength |
| fuerza | force |
| Fuerza | Strength |
| Fuerza | Strength |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de Lennard JonesPropertyName | Lennard Jones force |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente. | Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Por otro lado , prosiguió la actividad del Eurosistema en el marco de la cooperación internacional para la disuasión de las falsificaciones . | The Eurosystem also continued its contributions to international co operation on counterfeit deterrence in 2002 . |
| Fuerza mayor | Force majeure |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Tienes mucha fuerza de voluntad. | You've got a lot of willpower. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Fuerza del jugador de negras | The strength of the black player |
| Fuerza del jugador de blancas | The strength of the white player |
| Ignorancia es Fuerza de Orwell. | Ignorance is Strength. |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| El ejército está décadas por detrás porque no tiene el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad. | The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability. |
| A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética. | Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all. |
| La situación es difícil, pero puede mantenerse en el tiempo, siempre que los actores involucrados adopten medidas serias para fortalecer la confianza a través de foros multilaterales y, al mismo tiempo, mantengan un poder de disuasión eficaz de cara a China y se comprometan a evitar el uso ofensivo de la fuerza. | But the current uneasy status quo may be tenable, so long as the parties embrace serious confidence building measures through multilateral forums while maintaining effective deterrence vis à vis China and a commitment not to use offensive force. |
| Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión. | For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Perdí mi fuerza. | I've lost my strength. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Bien. Fuerza. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Utilizar más fuerza? | Use more force? |
Búsquedas relacionadas : Disuasión - Disuasión - La Fuerza De Disuasión Nuclear - Disuasión Nuclear - Disuasión Nuclear - Disuasión Contra - Disuasión Específica - Disuasión General - Ejemplo De Disuasión - Cuota De Disuasión - Factor De Disuasión - La Disuasión De - Potencial De Disuasión - Una Disuasión Creíble
