Traducción de "fuerza de cohesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cohesión - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales. | They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations. |
| Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión | Assessment of the impact of the Cohesion Fund |
| COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro | Assistance from the Fund by Member State |
| la cohesión económica, social y territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by beneficiary Member State |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by Member State |
| Debemos hablar también sobre la cohesión económica. | In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will. |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente. | The EU s cohesion strategy is admirable and smart. |
| Fuerza de fundido | Fade power |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Fuerza de gravitaciónPropertyName | Gravitation force |
| Fuerza de CoulombPropertyName | Coulomb force |
| Fuerza de subclave | Subkey Strength |
| PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión | Asymmetric shocks a threat to cohesion |
| Algunos de ustedes temen por el futuro de la cohesión de Europa. | On the other hand, we are ready to join with all like minded people in action in this House and outside, as we were invited to do in the Ford report. |
| Por tanto , la estabilidad de precios también favorece la cohesión social . | Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . |
| Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa. | Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future. |
| Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE. | As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union. |
| En medio de toda esta serie de actividades, tenemos que ver que no se trata de repartir dinero sino de fomentar la cohesión de la Comunidad, lo que nos dará fuerza para enfrentamos eficazmente a muchos otros problemas en el mundo. | As the funds increased, development plans needed to be drawn up for the regions to be supported. This has also to be done, but there remain certain major difficulties. |
| Fuerza | Strong |
| Fuerza | Strength |
| fuerza | force |
| Fuerza | Strength |
| Fuerza | Strength |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de Lennard JonesPropertyName | Lennard Jones force |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| Pero lo que está hoy en causa es hacer cada vez más compatible la integración comunitaria con la cohesión económica y la cohesión social. | This gives rise, therefore, to serious concern, particularly in fields such as cereals, milk and milk products and meat, especially beef and veal. |
| La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea. | Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion. |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social. | Women are still not equally remnunerated. |
| los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial | aspects relating to economic, social and territorial cohesion |
| Fuerza mayor | Force majeure |
Búsquedas relacionadas : La Fuerza De Cohesión - Cohesión - Cohesión Territorial - Cohesión Interna - Cohesión Entre - Fuerte Cohesión - Cohesión Política - Cohesión Económica - Cohesión Nacional - Cohesión Cultural - Cohesión Entre - Cohesión Social
