Traducción de "fuertemente debatido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. | We discussed the problem far into the night. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, a pro pósito del informe Lamassoure, debatido antes. | As I say, this sector is an important one. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos. | They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together. |
| En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación. | On the network, users debated this innovation via tweets on internet. |
| Es probable que en el 2015 el parlamento apruebe la ley anti homosexual que ha debatido durante el año. | The parliament will likely pass an anti gay bill that it has debated all year long in 2015. |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin. | It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. |
| La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante. | The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing. |
| Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| El proyecto de pre supuesto debatido está incompleto pues faltan las par tes relativas a la ampliación alemana y al Golfo. | The draft budget we are debating is incomplete, because the parts concerning German enlargement and the Gulf are missing. |
| En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores. | For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes. |
Búsquedas relacionadas : Muy Debatido - Debatido Intensamente - Muy Debatido - Debatido Acerca - Ferozmente Debatido - Debatido Intensamente - Acaloradamente Debatido - Tema Debatido - Polémico Debatido - Debatido Intensamente - Ampliamente Debatido - Muy Debatido - Muy Debatido - Restos Debatido
