Traducción de "debatido acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Des de el 2 de agosto la Comisión, había debatido acerca de las consecuencias económicas de la crisis del Golfo en los países más afectados. | What we have to do at this stage is to establish a logic of peace instead of the logic of war. |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. | We discussed the problem far into the night. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, a pro pósito del informe Lamassoure, debatido antes. | As I say, this sector is an important one. |
| Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Debo añadir, respecto a la agricultura, que la Comisión de Presupuestos ha debatido ampliamente acerca de la oportunidad de crear una reserva monetaria para afrontar un posible aumento imprevisto de los gastos agrícolas en 1991, especialmente a causa de la unidad alemana. | For 1991, southern Africa seemed the logical priority. |
| En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación. | On the network, users debated this innovation via tweets on internet. |
| Es probable que en el 2015 el parlamento apruebe la ley anti homosexual que ha debatido durante el año. | The parliament will likely pass an anti gay bill that it has debated all year long in 2015. |
| Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin. | It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. |
| La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante. | The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing. |
| Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| El proyecto de pre supuesto debatido está incompleto pues faltan las par tes relativas a la ampliación alemana y al Golfo. | The draft budget we are debating is incomplete, because the parts concerning German enlargement and the Gulf are missing. |
| En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores. | For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes. |
| Y esto fue muy elocuentemente debatido en TED África que toda la ayuda que se ha dado ha fallado completamente en levantar África. | And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| El informe específico de Amnistía Internacional al que se refiere Su Señoría no ha sido debatido en el marco de la Cooperación Política Europea. | The particular Amnesty International report which the honourable Member mentions has not been discussed by the Foreign Ministers meeting in political cooperation. |
| En el 6 de junio de 1862, el proyecto fue debatido por primera vez en el Parlamento, causando un estancamiento entre Cuza y los conservadores. | On June 6, 1862, the project was first debated in parliament, causing a standstill between Cuza and the Conservatives. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
| Acerca de KMouseTool | About KMouseTool |
| Acerca de KTTSMgr | About KTTSMgr |
| Acerca de míName | About Me |
| Acerca de Kanagram | About Kanagram |
| Acerca de KDE | About KDE |
| Acerca de Marble | About Marble |
| Acerca de Qt | About Qt |
| Acerca del recorrido | About Course |
