Volar contra un viento fuerte es muy difícil.	Flying against a strong wind is very difficult.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.	The ship made slow progress against the strong wind.
Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.	I hit my head hard against the wall.
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.	The enemy made a strong attack on that building.
Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos	for their Defender is strong. He will plead their case against you.
Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos	For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.
En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel	Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel	And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Y resulta que sólo hay una solución para luchar contra un enemigo mucho más fuerte.	And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.	a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them.
Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.	Even a full wind from those places shall come unto me now also will I give sentence against them.
Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.	The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.	Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros	But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people for they are stronger than we.
Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte	who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros	But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people for they are stronger than we.
Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte	That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Acción Contra - Fuerte - Socio Fuerte - Fuerte Impacto - Acento Fuerte - Fuerte Impulso

Display this page in English