Traducción de "fueron puestos juntos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Juntos - traducción :

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went Each Live Together Working Posts Positions Stations Jobs Places

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fueron juntos de vacaciones.	They went on vacation together.
Tom y Mary fueron juntos.	Tom and Mary went together.
Ellos fueron puestos en prisión.	They were put in prison.
Tom y Mary fueron a pescar juntos.	Tom and Mary went fishing together.
Tom y María fueron juntos a caminar.	Tom and Mary took a stroll together.
Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas.	The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
Luego del crimen, tres policías fueron condenados y encarcelados, pero después fueron puestos en libertad.	Later, three police officers were prosecuted and went to prison, but have since been released.
Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos.	Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists.
E incluso algunos de ellos fueron puestos en cárceles clandestinas.	And even some of them were put into black jails.
Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos	All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales.	The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers.
Fueron juzgados juntos en la Corte Superior de Los Ángeles, aunque sus respectivas casos fueron escuchados por tres jurados diferentes.	They were tried together in the Superior Court of Los Angeles, though their cases were heard by three separate juries.
Armados filipinos siguen deteniendo más de 50 personas, los niños fueron puestos en libertad	Filipino gunmen still holding more than 50 people, Children have been released
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tested and tremendously shaken.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno.	The two were freed on a 10,000 US dollar bail each.
Hay una confusa categoría llamada literatura multicultural en la cual los autores de fuera del mundo occidental son puestos juntos.	There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Todos los 17 niños detenidos y un maestro fueron después de ocho horas puestos en libertad.	All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours.
Abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a Beerseba. Y Abraham habitó en Beerseba	So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba.
Bueno, yo nací en Sudáfrica y mis padres fueron puestos en prisión por resistirse al régimen racista.	Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
En el mes de Ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah	In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
En el mes de Ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah	In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif
Han comido juntos. Han sangrado juntos.	They've eaten together. They've bled together.
La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad.	The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.	We drank tea together and ate sweets together.
Los últimos presos fueron puestos en libertad en 1987, tres años después del inicio del gobierno de Mijail Gorbachov.	The last prisoners were released in 1987, three years into Mikhail Gorbachev s rule.
Los secuestradores que quedaron inconscientes con el gas no fueron puestos en custodia, se les disparó en la cabeza.	The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head.
Juntos	Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.	We like to dance together, we like singing together.
Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla	Conversions of temporary resources to established posts

Búsquedas relacionadas : Fueron Puestos - Fueron Puestos - Fueron Puestos - Fueron Puestos En Libertad - Juntos - Puestos Traseros - Puestos Delanteros - Puestos Permanentes - Puestos Vacantes - Puestos Vacantes - Coro Puestos - Puestos Ocupados - Puestos Vacantes

Display this page in English