Traducción de "fueron derribados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derribados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1621 la mayoría de los edificios de Lorsch fueron derribados. | In 1621 most of the buildings at Lorsch were pulled down. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Those who oppose God will be disgraced, as those before them were. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Verily, those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW) will be disgraced, as those before them (among the past nation), were disgraced. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Those who oppose God and His Messenger will be subdued, as those before them were subdued. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Verily those who oppose Allah and His Messenger shall be brought low even as those before them were brought low. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Those who oppose Allah and His Messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were abased. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Those who oppose God and His Messenger will be humiliated like those who lived before. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. | Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. | Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger have been humiliated, like those before them who were humiliated, and We have indeed sent down clear verses and for the disbelievers is a disgraceful punishment. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. | Verily those who oppose Allah and His apostle shall be abased even as those before them were abased and of a surety We have sent down manifest signs. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. | Lo! those who oppose Allah and His messenger will be abased even as those before them were abased and We have sent down clear tokens, and for disbelievers is a shameful doom |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. | Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. |
| Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros. | Those who resist Allah and His Messenger will be humbled to dust, as were those before them for We have already sent down Clear Signs. |
| El camino está bloqueado por árboles derribados. | The road is blocked with fallen trees. |
| Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . | Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . |
| Entonces caerán los que obran iniquidad serán derribados y no podrán levantarse | There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. |
| Entonces caerán los que obran iniquidad serán derribados y no podrán levantarse | There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise. |
| Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados | Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying He has made the rampart and wall to lament they languish together. |
| Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados | The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying therefore he made the rampart and the wall to lament they languished together. |
| Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables | Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken. |
| Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables | When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words for they are sweet. |
| Este es un método que ahorra espacio y usa restos derribados por tormentas y podemos garantizar que tendremos tormentas todos los años. | This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year. |
| El día en que castigue las rebeliones de Israel, también castigaré los altares de Betel. Serán derribados los cuernos del altar y caerán al suelo | For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground. |
| El día en que castigue las rebeliones de Israel, también castigaré los altares de Betel. Serán derribados los cuernos del altar y caerán al suelo | That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground. |
| Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores | Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. |
| Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores | Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
Búsquedas relacionadas : Herramientas Derribados - Ser Derribados - Fueron - Fueron Dibujados - Fueron Generados - Fueron Acusados - Fueron Retenidos - Fueron Instalados - Fueron Procesados - Fueron Probados - Fueron Capaces - Fueron Enviadas - Fueron Asesinados
