Traducción de "fueron causados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Fueron causados - traducción :
Were caused

Palabras clave : Damages Caused Symptoms Changes Damage Weren Those Gone Killed Went

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
What if we could prevent electrical fires before they start?
Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
4 Damage caused by waste, p.
La naturaleza de los riesgos financieros se ha transformado y cambiado de lugar en el transcurso de los últimos años los problemas causados por los bancos irresponsables y por las amenazas a los sistemas de pago y compensación fueron suplantados por aquellos causados por la toma de riesgos de las instituciones no bancarias.
The nature of financial risks has morphed and migrated in recent years problems caused by irresponsible banks and threats to the payment and settlement systems have been supplanted by those caused by risk taking among non bank institutions.
Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri
Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri
Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.
Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz.
He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz.
En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor.
On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage.
Pero también hubo otros desastres del medio ambiente en la región causados por las actividades mineras.
But there were also other environment disasters in the region caused by mining activities.
Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos.
In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning.
Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella.
Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.
Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo.
If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Por tanto , dicho contraste reduce el riesgo de errores causados por una dependencia excesiva de un único indicador , previsión o modelo .
Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model .
El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional.
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
Mientras esperan, los residentes han documentado los daños causados por la inundación con etiquetas como tondradrano ( Inundaciones, en lengua malgache) y madaflood
While waiting, residents have been documenting the damage caused by the floods with hashtags such as tondradrano and madaflood
No ten go más que recordar por ejemplo los daños causados en Alemania por la reforma municipal, aunque matemáticamente estaba bien justificada.
I need only mention, for example, the trouble that was caused at the time by the communal reforms in Germany, although in mathematical terms these were in fact completely justified.
83. Expresa su reconocimiento a los países que han contribuido sustancialmente a la asistencia humanitaria en desastres naturales y causados por el hombre
83. Expresses its appreciation to those countries which have substantially contributed to humanitarian assistance during natural and man made disasters
Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre,
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,
Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.
They went to the zoo.
Cuándo se fueron?
When did they go?
Todos se fueron.
They all left.
Ya se fueron.
They already left.

 

Búsquedas relacionadas : Inconvenientes Causados - Problemas Causados - Causados ​​directamente - Problemas Causados - Problemas Causados - Supuestamente Causados - Estragos Causados - Problemas Causados - Inconvenientes Causados - Daños Causados - Problemas Causados - Daños Causados - Inconvenientes Causados - Son Causados
Display this page in English Display this page in English