Traducción de "fueron cambiados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1991 los colores del equipo fueron también cambiados, la combinación de naranja con azul marino. | In 1991, the team's colors were also changed, to a combination of orange and navy blue. |
| Los colores del equipo fueron cambiados al café y naranja, permaneciendo en esta forma hasta la temporada de 1990. | The team's colors were changed to brown and orange and remained this way through the 1990 season. |
| cambiados solo los marcadoresItem was deleted | only bookmarks changed |
| Elija un color para los servicios cambiados | Choose a color for changed services |
| Elija un color para los servicios cambiados que están seleccionados | Choose a color for changed services that are selected |
| Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. | Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota. | All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. |
| Nebo, Baal maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron | and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah and they gave other names to the cities which they built. |
| Nebo, Baal maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron | And Nebo, and Baal meon, (their names being changed,) and Shibmah and gave other names unto the cities which they builded. |
| Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram . | Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running. |
| Como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán | As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. |
| Como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán | And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| Más de la mitad de los textos son prestados de otras tradiciones protestantes, pero cambiados ligeramente para reforzar la teología de la iglesia mormona. | More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church. |
| El dinero para este viaje no es recomendable llevarlo en euros, sino en dólares, que pueden ser fácilmente cambiados a shéquels (actualmente 1 3 ,8 shéquels). | For the trip, it is better to take dollars, not euros, because they are easily exchanged for shekels (currently 1 dollar 3.8 shekels). |
| Éstos son algunos de los caracteres más importantes que pueden aparecer en la cadena de inicialización de un módem. Estos caracteres no deberían ser cambiados en circunstancias normales. | Here are some of the most important characters that may appear in the modem initialization string. These characters normally should not be changed. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Fueron subiendo así. | They went upwards like this. |
| Pero fueron altivos. | But they acted arrogantly. |
| Pero fueron altivos. | These people also proved to be arrogant. |
| Fueron al zoo. | They went to the zoo. |
| Cuándo se fueron? | When did they go? |
| Todos se fueron. | They all left. |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Ellos fueron ahí. | They went there. |
| Ambos se fueron. | The two left. |
| Fueron a Boston. | They went to Boston. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Ustedes fueron torturados. | You were tortured. |
| Ustedes fueron torturadas. | You were tortured. |
Búsquedas relacionadas : Están Cambiados - Fueron - Fueron Dibujados - Fueron Generados - Fueron Acusados - Fueron Retenidos - Fueron Instalados - Fueron Procesados - Fueron Probados - Fueron Capaces - Fueron Enviadas - Fueron Asesinados
