Traducción de "fuera en perspectiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción :

Go out

Fuera - traducción :

Out

Perspectiva - traducción :

Perspective

Perspectiva - traducción :

Prospect

Palabras clave : Outside Wouldn Wasn Away Perspective Prospect Angle View Picture

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podemos imaginar una célula desde una perspectiva eléctrica como si fuera una mini estación espacial.	We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
La condición de residencia temporaria, en Europa o fuera, sería razonable si un rápido retorno a la normalidad en los países de origen de los refugiados fuera una perspectiva realista.	Temporary residence status, in Europe or outside, would be reasonable if a rapid return to normalcy in the refugees countries of origin was a realistic prospect.
Transformar en perspectiva	Perspective Transform
Transformar en perspectiva	Perspective Transformation
Transformar en perspectiva	Maximum
Pongamos Nigeria en perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Perspectiva	Perspective
Para apreciarlo mejor, pongámoslo en perspectiva	Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Desde tu perspectiva, cuáles son las historias más importantes fuera de Latinoamérica hoy que una publicación progresista, con sede en Estados Unidos como NACLA debería cubrir?	From your perspective, what are the most important stories coming out of Latin America today that a progressive, U.S. based publication like NACLA should be covering?
Perspectiva 3D	Perspective 3D
Perspectiva 4D	Perspective 4D
Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.	So, that's sort of to put it in perspective here.
Ajuste de perspectiva...	Perspective Adjustment...
Ajuste de perspectiva	Perspective Adjustment
Cambios de perspectiva	Perspective Change s
Corregir la perspectiva	Correct perspective
Corregir la perspectiva	Correct the perspective
Cuadrícula de perspectiva	Perspective grid
La sombría perspectiva	The Grim Outlook
La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer.	And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos.	So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
La perspectiva puede cambiar.	Perspectives can change.
Abordémoslo desde otra perspectiva.	Let's approach this from a different angle.
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
g) Adopte en su labor una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.	In fact in medical terms, that's our view.
Su perspectiva católica se expresaba integralmente en su filosofía.	His Catholic perspective was integral to his philosophy.
Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .	This is disappointing against the background of the economic outlook .
Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.	But really, this is just the beginning from our perspective.
Esas son las noticias de acá abajo. Pongámoslo en perspectiva.	That's the news from downtown. Here it is in perspective.
Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva	specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema.	The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system.
La perspectiva puede ser alterada.	Perspectives can be altered.
Y esto es una perspectiva.	And this is a perspective.
Entendía la perspectiva de Tom.	I understood Tom's point of view.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva.	We need a whole new approach.
De eso trata la perspectiva.	That's what perspective is all about.
Mostrar la cuadrícula de perspectiva	Show Perspective Grid

Búsquedas relacionadas : Fuera-en Perspectiva - En Perspectiva - En Perspectiva - Fuera En - Perspectiva De Dentro A Fuera - General En Perspectiva - Cosas En Perspectiva - Está En Perspectiva - Diferencias En Perspectiva - Teniendo En Perspectiva - Ponen En Perspectiva - Lugar En Perspectiva - En Perspectiva Lateral - Superior En Perspectiva - En Una Perspectiva

Display this page in English