Traducción de "fuera del vientre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción :

Go out

Fuera - traducción :

Out

Vientre - traducción :

Belly

Palabras clave : Outside Wouldn Wasn Away Belly Womb Blessed Blessed Fruit

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los bebés parecen recordar y prefieren estos sabores cuando están fuera del vientre.	Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre.	Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance.
Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre	Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre	Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
El vientre no tiene oídos.	The womb has no ears.
Y desde el vientre del pez oró Jonás a Jehovah su Dios	Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.
Y desde el vientre del pez oró Jonás a Jehovah su Dios	Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will fill your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and you shall fill therewith your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And shall fill therewith your bellies.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then you will fill your bellies therewith,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Will be filling your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And will fill your bellies therewith
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and stuff your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	You shall fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And filling with it your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies, with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And fill (your) bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will ye fill your insides therewith,
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre	Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre	Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Así descubrieron que si las mujeres leían repetidamente en voz alta un fragmento de 'El gato en el sombrero' del Dr. Seuss, durante el embarazo, los recién nacidos reconocían ese fragmento al oírlo fuera del vientre.	This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.
Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre.	They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre	Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre	Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward.
De él comerán y llenarán el vientre.	They will eat and fill their bellies with it,
De él comerán y llenarán el vientre.	So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.	and they eat of it, and of it fill their bellies,
De él comerán y llenarán el vientre.	And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.	Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.	They will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.	(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.	And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.	They will eat from it and gorge with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.	on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.	And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.	The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.	Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.	They will eat from it and fill their bellies with it
De él comerán y llenarán el vientre.	Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz	Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

Búsquedas relacionadas : Vientre - Vientre Contra Vientre - Danza Del Vientre - Danza Del Vientre - Vientre Del Bebé - Corte Del Vientre - Abultamiento Del Vientre - Bailarina Del Vientre - Piel Del Vientre - De Carga Del Vientre - Parte Inferior Del Vientre - La Capacidad Del Vientre - El Espacio Del Vientre

Display this page in English