Traducción de "fuera ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Ahora estás fuera de peligro. | You are out of danger now. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You're out of danger now. |
| El paciente está ahora fuera de peligro. | The patient is out of danger now. |
| El paciente está ahora fuera de peligro. | The patient is now out of danger. |
| Te quiero fuera de aquí ahora mismo. | I want you out of here right now. |
| Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Ahora haga clic fuera del texto para dejar de seleccionarlo. | Now click away from the text to de select it. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
| Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro. | He is now in the hospital and his life is in the balance. |
| Si yo fuera rico haría lo mismo que hago ahora nada. | If I were rich, I'd do the same thing as I do now nothing. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Y ahora estás dentro, y es todo lo que esperaste que fuera. | And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Solía comer fuera todos los días pero ahora no se lo puede permitir. | He used to eat out every day, but he can't afford it. |
| Ahora si yo fuera un pájaro, el edificio de mi izquierda es un déficit. | Now if I was a bird, the building on my left is a liability. |
| Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera. | Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors. |
| Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles. | You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. |
| Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo. | He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. |
| Ahora, yo diría que, si yo fuera religioso, tendría con mucho temor hacía la evolución. Aún más, | Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further. |
| Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, Fuera de mi vista! | I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! |
| Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo. | And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado. | Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally. |
| Quizás ahora Sabina sea un poco más consciente de este juego de marcas, y sería difícil que no lo fuera. | Sabina is possibly a bit more conscious about the branding game now, and it would be hard not to be. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial. | I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. |
| Esta propuesta ha sido presentada, pero hasta ahora todavía no ha recibido suficiente atención positiva, tanto dentro como fuera de la Comunidad. | A3 291 90 by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)155 final doc. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Contestó Jesús Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos. Ahora, pues, mi reino no es de aquí | Jesus answered, My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here. |
| Contestó Jesús Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos. Ahora, pues, mi reino no es de aquí | Jesus answered, My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
Búsquedas relacionadas : Como Fuera Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Fuera Fuera - Fuera - Fuera
