Traducción de "fue un duro golpe" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Duro - traducción :
Harsh

Duro - traducción :
Stale

Golpe - traducción :
Coup

Golpe - traducción :
Knock

Golpe - traducción :
Slam

Golpe - traducción :
Wallop

Palabras clave : Harsh Rough Harder Tough Drive Coup Stroke Punch Strike Blow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
It was the hardest hit of any country in the world.
El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Este es un duro golpe a Burnett y Lowrey, porque fue la mayor redada de drogas de sus carreras.
This is a major blow to Burnett and Lowrey, because it was the biggest drug bust of their careers.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Su pérdida ha sido un duro golpe para Irak, y para todos nosotros .
His loss is a major blow to Iraq, and to us all.
Hoy fue un día muy duro.
Today was a very tough day.
La otra cosa que fue un verdadero golpe
The only other thing is, it was a real shock.
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
Decadencia de la literatura búlgara La caída del Segundo Imperio Búlgaro en manos de los otomanos en 1396 fue un duro golpe para la literatura y la cultura búlgaras.
Early Ottoman rule The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
No fue tan duro.
It wasn't that hard.
Tom fue bastante duro.
Tom was pretty tough.
Fue duro terminar el trabajo.
It was tough to finish the work.
Tom fue duro con Mary.
Tom was hard on Mary.
Así que eso fue duro.
So, that was hard.
Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
Tuve un golpe.
I had a stroke.
El disco duro fue completamente inutilizado.
The hard disk was completely destroyed.
El disco duro fue completamente destruido.
The hard disk was completely destroyed.
Es un golpe bajo.
That's a low blow.
Él tuvo un golpe.
He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.
Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.
She had a stroke.
Mary tuvo un golpe.
Mary had a stroke.
Nosotros tuvimos un golpe.
We had a stroke.
En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927.
In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927.
No fue un simple golpe, como tantos otros en África, sino una auténtica metamorfosis social.
It wasn't just a simple coup, like so many others in Africa, but a real social transformation.
Dado el estancamiento en la zona del euro y las perspectivas inciertas del Japón, un aterrizaje duro de China podría ser un golpe fuerte para la demanda global.
Given stagnation in the eurozone and Japan s uncertain prospects, a Chinese hard landing would be a big hit to global demand.
El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Algunos estudiantes organizaron un picnic en contra del golpe pero fue detenido por las fuerzas policíales.
Some students organized a picnic against the coup but it was stopped by police forces.
Un golpe constitucional en Ucrania
A Constitutional Coup in Ukraine
Sparks Will Fly fue escrito por Richards después de un golpe con Jerry Lee Lewis en Irlanda.
Sparks Will Fly was written by Richards after a blow up with Jerry Lee Lewis in Ireland.
Duro, duro, duro.
Tough, tough, tough.
Sintió un golpe en el hombro.
He felt a blow on his shoulder.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
La invasión de Afganistán no fue simplemente una respuesta improvisada a un evento local (un golpe de Estado en Kabul) también fue un resultado directo de este patrón.
The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul) it was also a direct result of this trend.
Y conforme me alejaba tuve esta revelación quizá debido al golpe, porque en cierto modo fue un insulto.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.
Estoy sin un duro.
I'm broke.
Tuvimos un trabajo duro.
We had a heavy labor.
No tengo un duro.
I do not have any money.
No tengo un duro.
I have no money.
Estoy sin un duro.
I have no money.
No tengo un duro.
I don't have any money.
No tengo un duro.
I don't have money.

 

Búsquedas relacionadas : Un Duro Golpe - Duro Golpe - Golpe Duro - Golpe Duro - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Golpe Duro - Duro Golpe - Duro Golpe - Recibir Un Golpe Duro - Tenido Un Duro Golpe
Display this page in English Display this page in English