Traducción de "fue en balsa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Balsa - traducción : Balsa - traducción :
Palabras clave : Raft Balsa Wood River Boat

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom flotó río abajo en una balsa.
Tom floated down the river on a raft.
Cuanto más esperan, más velocidad gana la balsa.
The longer they wait, the more the raft gains speed.
Gallegos (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios y Luis Casas Pasarín.
Galicia (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios and Luis Casas Pasarín.
Lo atrapamos con esa balsa sencilla y cargaba seis toneladas de cocaína.
We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine.
Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck?
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Y Huck se embarca en la balsa con una propiedad que se lllama Jim, un esclavo,
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.
La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo.
The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.
Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa.
It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become.
Alguien está en la balsa con usted? le preguntan a Huck. Y Huck les responde. Sí. Es blanco o negro? Blanco. Y los esclavistas desaparecen.
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
Existe en la actualidad una mina de cobre cuya balsa de residuos contiene 330 millones de m3 de escombreras en una superficie de 1.400 ha, mientras que en otra mina se generan cada año 18 millones de toneladas de escombreras.
At a copper mine the tailings pond currently contains 330 million m3 of tailings covering 1 400 ha, while in another 18 million tonnes of tailings are generated each year.
Por lo que el resultado no solo depende de su voluntad para cooperar y llevar la balsa a un sitio seguro, sino también de su capacidad para lograrlo en medio de fuerzas naturales cada vez más difíciles de controlar y superar.
So the outcome no longer depends only on their willingness to cooperate in order to navigate the raft to safety. It also hinges on their ability to do so in the midst of natural forces that are increasingly difficult to control and overcome.
Fue la primera novela de Cortázar en ser publicada, aunque en realidad fue la segunda en ser escrita (su predecesora, Divertimento, fue publicada en 1986 aunque fue escrita en 1949).
It was his first published novel (though not the first novel he wrote) and was also the first of his books to be published in English in its entirety.
Fue en bicicleta.
He went by bicycle.
Fue en 1956.
I recall only too well the atmosphere of fear and threats at the time when I visited the Council of Europe in 1956.
Fue publicado en 1969.
It was published in 1969.
Fue todo en vano!
It was all in vain!
Todo fue en vano!
It was all in vain!
Fue filmada en Australia.
It was filmed in Australia.
Fue en la escuela.
It was at school.
Esto fue en 1903.
That was 1903.
Nadie? Fue en 1816.
Any guesses? 1816.
Fue fundada en 1937.
History Mekorot was founded in 1937.
Fue publicado en 2000.
It was released in 2001.
Fue liberado en 2012.
He was released in 2012.
Cuando fue abierta en 1949, fue solamente la Pista 3 21.
When opened in 1949, it was Runway 3 21.
El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.
Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A .
As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A .
En 1867, se fue derrotado por John Willoughby Crawford en Leeds Sur, pero fue elegido en 1872.
In 1867, he was narrowly defeated by John Willoughby Crawford in Leeds South but was elected in 1872.
Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981.
He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election.
Fue en esta publicación, que fue descubierto por y firmado a SUCCESS MODELS en París.
It was in the subsequent publication that he was spotted by and signed to Success Models in Paris.
Fue condenado a muerte, pero su sentencia fue apelada en 1995 y permanece en prisión.
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.
Fue aquí donde la Sinagoga de Beth Israel fue construida en 1894.
It was here that the Beth Israel Synagogue was created in 1894.
La primera mujer que fue admitida en la orden fue la Nawab Sikandar Begum Sahiba de Bhopal en 1861 fue nombrada Caballero Compañero .
The first woman to be admitted to the order was HH Nawab Sikandar Begum Sahiba, Nawab Begum of Bhopal she was created a Knight Companion at the Order's foundation in 1861.
Esto fue descubierto en 1859.
This was first discovered in 1859.
Alamieyeseigha fue procesado en Londres.
Alamieyeseigha was arraigned in London.
Esto fue grabado en 1931.
This was recorded in 1931.
Disneylandia fue construido en 1955.
Disneyland was built in 1955.
Eso fue cocinado en aceite.
That was cooked in oil.
Protestamos, pero fue en vano.
We protested, but it was in vain.
Fue a Londres en 1970.
He went to London in 1970.
Fue herido en la batalla.
He was wounded in the battle.
Él fue en mi lugar.
He went there instead of me.
Él fue allí en persona.
He went there in person.

 

Búsquedas relacionadas : Balsa - Balsa - En Una Balsa - Viaje En Balsa - Paseo En Balsa - Balsa Salvavidas - Balsa Neumática - Una Balsa - Balsa Inflable - Balsa De - Fundación Balsa - Balsa Improvisada