Traducción de "fue declarado claramente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue declarado culpable. | Tom was found guilty. |
| El acusado fue declarado inocente. | The accused was found not guilty. |
| Ninguno de los acusados fue declarado culpable. | Neither defendant was found guilty. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| El reo fue declarado culpable por el juez. | The prisoner was found guilty by the judge. |
| Fue declarado monumento nacional en el año 1907. | It was declared a national monument in 1907. |
| En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico. | It was declared a historic monument in 1962. |
| Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531. | It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931. |
| Ortlepp fue declarado persona non grata de Leipzig en 1836. | Ortlepp finally became Leipzig's persona non grata in 1836. |
| Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001. | It was declared a Site of Community Importance in the year 2001. |
| En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato. | In 1969 Haig was acquitted of a murder charge. |
| La victoria de Netanyahu fue claramente un regreso personal impresionante. | Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback. |
| Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth. | Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth. |
| Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. | The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. |
| Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte. | Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death. |
| el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia | The letter which you sent to us has been plainly read before me. |
| el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia | The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. |
| También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| Polana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990. | Poľana was declared a UNESCO biosphere reserve on 27 March 1990. |
| Claramente, Kaluza, fue un hombre que se tomaba la teoría muy en serio. | Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously. |
| Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente. | He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes. |
| Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Los países que se han declarado quot amigos de la Constitución quot han dicho también claramente que la iniciativa que lanzaron en Madrid apoyará las gestiones de la Presidencia alemana. | Those countries that have stepped forward as friends of the Constitution have also been making clear that the initiative they launched in Madrid will support the German Presidency s efforts. |
| Cuenta con 2.495 hectáreas y fue declarado Parque Natural por la Generalidad Valenciana el 12 de diciembre de 1988. | It has an area of 2,495 hectares and was declared a Natural Park by the Valencian government (Generalitat Valenciana) on 12 December 1988. |
| Entró a la cámara de ejecución a las 11 06 p. m. y fue declarado muerto tres minutos después. | He entered the chamber at 11 06 p.m. and was pronounced dead three minutes later. |
| Este proyecto es declarado terminado. | This project is hereby terminated. |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
| Hable claramente. | Say it clearly. |
| Dilo claramente. | Say it clearly. |
| Habla claramente. | Speak clearly. |
| Hable claramente. | Speak clearly. |
| Hablen claramente. | Speak clearly. |
| Hablad claramente. | Speak clearly. |
| Habla claramente! | Speak clearly! |
| Claramente francésComment | Clearly French |
| Pues ahí le tienes, porfiador declarado! | Even then he becomes an open contender, |
| Es para vosotros un enemigo declarado. | He is your open enemy. |
| Pues ahí le tienes, porfiador declarado! | Yet he is an open quarreller! |
| Pues ahí le tienes, porfiador declarado! | Then lo, he is a manifest adversary. |
| Pues ahí le tienes, porfiador declarado! | Yet lo! he is a manifest disputer? |
| Es para vosotros un enemigo declarado. | Verily, he is to you an open enemy. |
| Es para vosotros un enemigo declarado. | Verily! He is to you a plain enemy. |
| Es para vosotros un enemigo declarado. | Surely he is to you an open enemy. |
| Pues ahí le tienes, porfiador declarado! | Yet behold! He (stands forth) as an open opponent. |
Búsquedas relacionadas : Fue Declarado - Fue Declarado - Fue Declarado - Declarado - Declarado - Declarado - Ha Declarado - Bastante Declarado - Dividendo Declarado - Declarado Muerto - Declarado Responsable
