Traducción de "fue declarado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Declarado - traducción :

Palabras clave : Declared Pronounced Stated Testified Proposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom fue declarado culpable.	Tom was found guilty.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
Ninguno de los acusados fue declarado culpable.	Neither defendant was found guilty.
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.	The will was declared void by the court.
Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.	Tom was convicted and sentenced to death.
El reo fue declarado culpable por el juez.	The prisoner was found guilty by the judge.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.	It was declared a national monument in 1907.
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.	It was declared a historic monument in 1962.
Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531.	It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931.
Ortlepp fue declarado persona non grata de Leipzig en 1836.	Ortlepp finally became Leipzig's persona non grata in 1836.
Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.	It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.
En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato.	In 1969 Haig was acquitted of a murder charge.
Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.	Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.
Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989.	The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989.
Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte.	Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death.
También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.	He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
Polana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990.	Poľana was declared a UNESCO biosphere reserve on 27 March 1990.
Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente.	He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes.
Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.	And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.
Cuenta con 2.495 hectáreas y fue declarado Parque Natural por la Generalidad Valenciana el 12 de diciembre de 1988.	It has an area of 2,495 hectares and was declared a Natural Park by the Valencian government (Generalitat Valenciana) on 12 December 1988.
Entró a la cámara de ejecución a las 11 06 p. m. y fue declarado muerto tres minutos después.	He entered the chamber at 11 06 p.m. and was pronounced dead three minutes later.
Este proyecto es declarado terminado.	This project is hereby terminated.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is to you a clear enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your sworn enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	He is openly quarrelsome.

Búsquedas relacionadas : Fue Declarado Claramente - Declarado - Declarado - Declarado - Ha Declarado - Bastante Declarado - Dividendo Declarado - Declarado Muerto - Declarado Responsable - Importancia Declarado - Declarado Famoso

Display this page in English