Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.	Under supervision, he treats his clients better.
Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.	During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker.
Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas.	He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas.
Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto italiano Alieviz Novy o Alieviz Fryazin en el lugar de una antigua catedral, fundada en 1333.	It was constructed between 1505 and 1508 under the supervision of an Italian architect Aloisio the New on the spot of an older cathedral, built in 1333.
El sospechoso fue puesto bajo custodia.	The suspect was taken into custody.
Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.	So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Fue liberado bajo fianza dos años después.	He was released on bail two years later.
El primer volúmen, que contiene las lenguas asiáticas, fue publicado inmediatamente después de su muerte los otros dos vieron la luz bajo la supervisión de Johann Severin Vater (1771 1826).	The first volume, which contains the Asiatic languages, was published immediately after his death the other two were issued under the superintendence of Johann Severin Vater (1771 1826).
Si bien la decisión para su arresto inicial (en diciembre de 1849) fue rápidamente anulada por causa de las protestas locales (y considerada un abuso), Iancu quedó censurado por el resto de su vida su biblioteca fue confiscada, y fue mantenido bajo supervisión.	While decision for his initial arrest (in December 1849) was quickly overturned after local protests (and explained as an abuse), he was censored throughout his life, had his library confiscated, and was placed under surveillance.
Rusia y China son partidarias de un tratado que coloque Internet bajo supervisión amplia de las Naciones Unidas.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.	He was released the following year again under another amnesty.
Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.	It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.	In 1984 he was released from jail, under an amnesty.
Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL.	It was released under the copyleft license GPL.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.	Tom wasn't able to read in the dim light.
El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial.	The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light.
Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.	Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山).	Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山).
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada.	Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software.
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.	The actual price was lower than I had thought.
La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.	The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa.	That surprise witness was the defense's trump card.
Lo que hice fue arrancar la etiqueta. Y ponerla bajo el microscopio.	What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Estaba arrastrando 180 kilos de alimentos y combustible y suministros, unas 400 libras. La temperatura promedio durante las 10 semanas fue 35 bajo cero. La más baja fue 50 bajo cero.	I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest.
Bajo su supervisión, el foco central de la estrategia de comunicaciones del Kremlin ha sido sustentar la percepción de que Occidente quiere destruir a Rusia.	Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia.
7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión	7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
Fue publicado en abril de 1967 bajo la marca de White Whale Records.	It was released in April 1967 on White Whale Records.
Fue también la bandera de la efímera República de Bajo Canadá, en 1838.	It became the national flag of the Republic of Lower Canada at the Declaration of Independence of Lower Canada in 1838.
16. Encomia la organización profesional y transparente de los referendos celebrados en febrero de 2006 y octubre de 2007 bajo la supervisión de las Naciones Unidas	16. Commends the professional and transparent conduct of both the February 2006 and the October 2007 referendums, monitored by the United Nations
Fue editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
Seguido por Brutal(1995) que fue lanzada en Japón bajo título de Silent Scream .	Followed by Brutal (1995) which was released in Japan under the title of Silent Scream .
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision

Búsquedas relacionadas : Fue Bajo - Bajo Supervisión Mínima - Es Bajo Supervisión - Bajo Supervisión Constante - Bajo Nuestra Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica - Bajo Mi Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica

Display this page in English