Traducción de "fue así como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así es como fue. | That's how it was. |
| Así fue como llegué a conocerla. | That's how I came to know her. |
| Así fue como sucedieron los hechos. | Anyway, this is the way the numbers unfolded. |
| Así fue como ganaron los ucranianos. | That is how Ukrainians won. |
| Y así fue como nació el GPS | And that's how GPS was born. |
| Así como no fue TV pero mejor | Just like it wasn't TV and only better. |
| Y así fue como se salvó del peligro. | That is how he got out of danger. |
| Así fue como llegaron a reclamar su humanidad. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Así fue como el mundo supo de SARS. | That's how the world found out about SARS. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Así fue como nació Búsqueda de Imágenes de Google. | Google Image Search was born. |
| Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| y mi respuesta se extendió nueve minutos. Así fue como empezamos. | Gave them about a nine minute response, and there we went. |
| Así fue. | ass='bold'>Thus it was. |
| Así fue. | So (it was)! |
| Así fue. | And so it was. |
| Así fue. | So (it was). |
| Así fue. | ass='bold'>Thus. |
| Así fue. | This indeed was true. |
| Así fue. | ass='bold'>Thus indeed it was. |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And compassion from Ourselves, and chastity and he was extremely pious. |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | and a tenderness from Us, and purity and he was godfearing, |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing. |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous, |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | and We also endowed him with tenderness and purity, and he was exceedingly pious |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And compassion from Our presence, and purity and he was devout, |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | and tenderness from Us and purity, and he was cautious |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil), |
| así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá | And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout, |
| Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| Así es como Modi fue recibido en Katmandú por la Cumbre de SAARC | This is How Modi Was Welcomed in Kathmandu for 18th SAARC Summit http t.co cQWr6vJ4Jo SAARC2014 pic.twitter.com nmyuj6Asaq 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 |
| Así fue como nació la ONG Lebanese For Refugees (Libaneses por los Refugiados). | And so the NGO 'Lebanese For Refugees' was born. |
| No fue así. | This did not happen. |
| Y así fue. | And so it did. |
| Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así. | Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so. |
| Ella leyó la carta y así fue como se enteró de que estaba muerto. | She read the letter, and so she came to learn that he was dead. |
| Pero no fue así. | But it didn t. |
| No siempre fue así. | It was not always this way. |
| Pero no fue así. | But I didn't get it. |
| No siempre fue así. | It wasn t always like this. |
| Pero no fue así. | But it was not to be. |
| Pero no fue así. | This debate is very important. |
| Así fue como Inglaterra inventó el cricket 20 20 y nos permitió apropiarnos de él. | And so England invented T20 cricket, and allowed India to hijack it. |
| Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital. | So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. |
Búsquedas relacionadas : Así Fue - Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - Fue Como - Fue Como - Y Así Fue - No Fue Así - Algo Así Como - Así Como En - Así Como Hoy - Así Como T
