Traducción de "frente a un riesgo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción :
Brow

Frente - traducción :
Forehead

Frente - traducción :
Front

Frente - traducción :
Face up

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Forehead Across Stand Front Face Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.
The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
They actually tend to go a little risky.
Imaginen un mono sentado frente a un teclado.
So imagine a monkey sitting at a keyboard.
Hay un banco frente a la estación.
There is a bank in front of the station.
Hay un parque frente a mi casa.
There is a park in front of my house.
Hay un banco frente a la estación.
In front of the train station there's a bank.
Hay un banco frente a la estación.
There is a bench in front of the train station.
Hay un jardín frente a la casa?
Is there a garden in front of the house?
los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83
asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83.
los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83
asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83
Hay un gran riesgo implicado.
There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.
He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.
She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
No pueden moverlas a un lugar donde haya menos riesgo?
Can't you move them over to a place where there's less of a risk?
Hay un pequeño jardín frente a mi casa.
There is a small garden in front of my house.
Había un alto árbol frente a mi casa.
There was a tall tree in front of my house.
Había un árbol alto frente a mi casa.
There was a tall tree in front of my house.
Hay un lago en frente a mi casa.
There is a lake in front of my house.
Un hombre joven canta frente a la puerta.
A young man is singing before the door.
De repente, un oso apareció frente a nosotros.
Suddenly a bear appeared before us.
Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.
Suddenly, a man stepped in front of them.
Tom se suicidó saltando frente a un tren.
Tom committed suicide by jumping in front of a train.
En un frente igualmente importante, EE. UU. está trabajando con las Naciones Unidas para impulsar una respuesta mundial al riesgo que presenta el virus del ébola.
On an equally important front, the US is working with the United Nations to galvanize a global response to the danger posed by the Ebola virus.
No quiero tomar un riesgo así.
I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.
Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a chance we've got to take.
Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario.
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
El Eurosistema aplica márgenes iniciales diferenciados en función de la duración del riesgo que asume frente a una entidad de contrapartida en cada operación .
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Multiple nationality and claim against a third State
El castillo se encuentra frente a un hermoso lago.
The castle stands facing a beautiful lake.
Los dos enemigos estaban frente a frente.
The two enemies were face to face.
Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .
y ( iii ) se implanten procedimientos adecuados para la gestión del riesgo que permitan hacer frente a las consecuencias del impago de uno o más participantes .
aware of the risks of and access conditions for using the systems and ( iii ) proper risk management procedures be implemented in order to cope with the effects of the default of one or more participants .
Tenemos un riesgo importante en el negocio.
We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.
It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?
CA But is there a risk here?
La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía.
Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

 

Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Frente Al Riesgo - Frente A Un Caso - Frente A Un Tema - Frente A Un Tribunal - Frente A Un Retraso - Frente A Un Retraso - Frente A Un Cambio - Frente A Un Cambio - Frente A Un Patrón - Frente A Un Imperativo
Display this page in English Display this page in English