Traducción de "frente a la puerta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción :
Brow

Frente - traducción :
Forehead

Frente - traducción :
Front

Frente - traducción :
Face up

Puerta - traducción :
Door

Puerta - traducción :
Doorway

Puerta - traducción :
Gateway

Palabras clave : Forehead Across Stand Front Face Knock Gate Opened Lock Close

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un hombre joven canta frente a la puerta.
A young man is singing before the door.
Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.
Tom forgot to lock the front door.
Cerró cuidadosamente la puerta del frente.
He closed carefully the front door.
Tom le quitó la llave a la puerta del frente.
Tom unlocked the front door.
Alguien está en la puerta del frente.
Someone is at the front door.
Él está al frente de la puerta.
He is in front of the door.
La puerta del frente no se abre.
The front door won't open.
Un joven está cantando en frente de la puerta.
A young man is singing in front of the door.
En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.
En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
El tipo que te pegó está en la puerta del frente.
The guy who hit you is at the front door.
Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real
So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
El concierto se hizo el 25 de agosto de 2007, frente a la Puerta de Bradenburgo.
The concert was held on 25 August 2007, in front of the Brandenburger Tor.
Tom tenía un gran moretón en la frente después de que chocó contra la puerta.
Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente
But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him.
Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
Para lograr la paz en el frente interno, los dirigentes señalarán a los enemigos reales o imaginarios en la puerta.
In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.
Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Golpean a la puerta.
Someone's knocking at the door.
Llaman a la puerta.
Someone is knocking at the door.
A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
Entonces Lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Do not enter all by one gate and enter by different gates I cannot save you against Allah there is no command but that of Allah upon Him do I rely and all those who trust, must rely only upon Him.
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
And he said my sons! enter not by one gate but enter by different gates and I cannot avail you against Allah at all judgment is but Allah's on Him I rely, and on Him let the relying rely.
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily!
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.
Hay alguien a la puerta.
Someone is at the door.
Ponle llave a la puerta!
Lock the door!
Alguien llamó a la puerta.
Someone knocked on the door.
Alguien llamó a la puerta.
Somebody knocked at the door.
Él golpeó a la puerta.
He knocked at the door.
Él golpeó a la puerta.
He knocked on the door.
Se dirigieron a la puerta.
They walked toward the gate.
Tom golpeó a la puerta.
Tom knocked on the door.
Ve a abrir la puerta.
Go and open the door.
Se acercó a la puerta.
He approached the door.
Limítate a abrir la puerta.
Just open the door.
Golpeale la puerta a la felicidad.
Knock on the door of happiness.
Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.

 

Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Puerta A Puerta - Puerta A Puerta - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A La Ventana - Frente A La Justicia - Frente A La Carga - Frente A La Causa - Frente A La Realidad - Frente A La Contaminación
Display this page in English Display this page in English