Traducción de "frente a la causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| Al mismo tiempo, la UE debería ayudar a hacer frente a la causa de estos extraordinariamente altos costos de calefacción la lamentable ineficiencia energética de la mayor parte de las viviendas existentes. | At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Llegué tarde a causa de la lluvia. | I was late because of the rain. |
| Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia. | This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| La gente fue evacuada a causa de la inundación. | The people were evacuated because of the flood. |
| La carretera fue cerrada a causa de la niebla. | The road was closed due to the fog. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | Because of rain, I could not go out. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | I couldn't go out because of the rain. |
| No pude venir a causa de la lluvia. | I couldn't come because of the rain. |
| Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. | We postponed our departure because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They arrived late because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They were late because of the storm. |
| Qué daño le causa realmente a la planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante. | Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause. |
| Los economistas frente a la economía | Economists vs. Economics |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta. | We had to put off the meeting because of the storm. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. | We had to postpone the gathering because of rain. |
| El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla. | The airport was closed because of the fog. |
| A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir. | He could not go out because of the heavy rain. |
| No pude ir allí a causa de la nieve. | The snow prevented me from going there. |
| El camino estaba cerrado a causa de la inundación. | The road was closed on account of the flood. |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| No pude salir, a causa de la fuerte lluvia. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| A causa de la lluvia no jugamos tenis afuera. | Because of the rain, we didn't play tennis outside. |
| A causa de la nieve, el tren no corrió. | Because of the snow, the train didn't run. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| La tienda está justo frente a la estación. | The shop is just in front of the station. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bank in front of the station. |
| Hay un banco frente a la estación. | In front of the train station there's a bank. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bench in front of the train station. |
| Tom besó a Mary en la frente. | Tom kissed Mary on the forehead. |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Ayudando A La Causa - Unirse A La Causa - Ayudar A La Causa - Servir A La Causa - Sirve A La Causa - Frente A La Ventana - Frente A La Justicia - Frente A La Carga