Traducción de "frase del párrafo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga | In paragraph 2, amend the last sentence to read |
| Artículo 8 quinto , primer párrafo , tercera frase | Article 8d first paragraph , third sentence |
| b ) la segunda frase del tercer párrafo se sustituirá por la siguiente | ( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following |
| a ) en el primer párrafo , la tercera frase se sustituye por la frase siguiente | ( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following |
| 5 ) En la sección 3.1.2 se suprimirá la última frase del primer párrafo . | 5 . in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted |
| 6 ) En la sección 3.1.3 se suprimirá la segunda frase del primer párrafo . | 6 . in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted |
| 22. En el párrafo 5.24, tras la frase mandatos del Consejo de Seguridad , suprímase la frase que dice y que otras partes ... su papel . | 22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role . |
| En la sección 6.2 , párrafo tercero , se añade la siguiente frase al final del sexto guión | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| Por último , el BCE entiende la segunda frase del segundo párrafo del apartado 4 del artículo 2 en el sentido | Lastly , the ECB understands the second sentence of the second part of Article 2 ( 4 ) as meaning that Member States should not address in their |
| ( 4 ) En el tercer párrafo del apartado 4 del artículo 22 , la última frase se sustituirá por el texto siguiente | ( 4 ) In the third sub paragraph of Article 22 ( 4 ) , the last sentence is replaced by the following |
| Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo | Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph |
| 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente | Section 6.4.1 is amended as follows |
| Letra a ) del apartado 1 del artículo 11 Primera frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segunda frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 11 Apartado 2 del artículo 11 | Article 11 ( 1 )( b ) , first sentence Article 11 ( 1 )( b ) second sentence Article 11 ( 1 ) , second subparagraph Article 11 ( 2 ) |
| 26. En el párrafo 5.33, en los apartados b), c) y d), sustitúyase la frase operaciones de paz por la frase operaciones de mantenimiento de la paz . | 26. In paragraph 5.33, in subparagraphs (b), (c) and (d), replace peace operations with peacekeeping operation(s) . |
| 37. En el inciso vi) del apartado a) del párrafo 9.69, en la última frase, tras la palabra desarrollo , añádanse las palabras ,incluso la energía solar . | 37. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, development , add , including solar energy . |
| 4. En el párrafo 2.46, en el apartado a), después de la frase Traducción y redacción de actas resumidas. añádase la frase Traducción y publicación del Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad en los seis idiomas oficiales . | 4. In paragraph 2.46 (a), after Translation and writing of summary records. add Translation and publishing of the Repertoire of Practice of the Security Council in the six official languages . |
| Formato del párrafo | Paragraph Format |
| Preferencias del párrafo | Paragraph Settings |
| Estilo del párrafo | Paragraph style |
| Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo | As the SOLAS requirement is for the information to be made available to the SAR services when needed, the first sentence of the third paragraph should read |
| 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| El texto largo se divide en frases. El usuario puede guardar una frase o un párrafo, repetir, parar y finalizar la reproducción. | Long text is parsed into sentences. User may backup by sentence or paragraph, replay, pause, and stop playing. |
| 73. En el párrafo 23.3, en el apartado e) sustitúyase la frase en esas actividades, se prestará la debida atención a los intereses tanto de los Estados Miembros como de las Naciones Unidas por el texto siguiente tomado del apartado f) del párrafo 21.5 del plan de mediano plazo | 73. In paragraph 23.3, in paragraph (e), replace in these activities, due consideration will be given to the interests both of Member States and of the United Nations with the following text from the end of paragraph 21.5 (f) of the medium term plan |
| 2. En el párrafo 2.8, al final de la cuarta oración, insértese la frase , sin perjuicio de los mandatos de la Asamblea General . | 2. In paragraph 2.8, at the end of the fourth sentence, insert , without prejudice to the mandates of the General Assembly . |
| Frase | Phrase |
| Editar el estilo del párrafo | Edit Paragraph Style |
| Propiedades de estilo del párrafo | Paragraph style properties |
| 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . | 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . |
| Añádase la siguiente frase al final del artículo | Add the following text at the end of the article |
| De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez , | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| frase hecha una frase fija y lexicalizadaXLIFF mark type | set phrase a fixed, lexicalized phrase |
| Véase la tercera frase del apartado 1 del artículo 128 del Tratado . | See the third sentence of Article 128 ( 1 ) of the Treaty . |
| Nueva frase | New Phrase |
| Frase nueva | New Phrase |
| otra frase | an other phrase |
| Siguiente frase | Next Sentence |
| Frase anterior | Previous Sentence |
| 14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| 86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| La primera frase es la más importante del libro. | The first sentence is the most important sentence of the book. |
| Insertar un salto antes del párrafo | Insert break before paragraph |
| Insertar un salto después del párrafo | Insert break after paragraph |
| 90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 92. En al ex párrafo 27C.21, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
Búsquedas relacionadas : Párrafo Por Párrafo - Sección Del Párrafo - Párrafo Del Artículo - Párrafo Del Preámbulo - Párrafo Del Artículo - Párrafo Del Artículo - Cuerpo Del Párrafo - Sección Del Párrafo - Cláusula Del Párrafo - Frase Por Frase - Frase De La Frase
