Traducción de "cláusula del párrafo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cláusula 1.2 | Regulation 1.2 |
| Cláusula 10.2 | Regulation 10.2 |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal |
| Formato del párrafo | Paragraph Format |
| Preferencias del párrafo | Paragraph Settings |
| Estilo del párrafo | Paragraph style |
| x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52( | GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER |
| Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Se esperaba una cláusula de inicialización | Initializer clause expected |
| Editar el estilo del párrafo | Edit Paragraph Style |
| Propiedades de estilo del párrafo | Paragraph style properties |
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| La cláusula de exención de responsabilidad del Banco de Portugal puede consultarse más adelante . | For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below . |
| 14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| 86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| Insertar un salto antes del párrafo | Insert break before paragraph |
| Insertar un salto después del párrafo | Insert break after paragraph |
| 90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 92. En al ex párrafo 27C.21, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 21a modificación Primer párrafo del artículo 19 | Amendment 21 Article 19 , first paragraph |
| El último párrafo del acta dice así | The final sentence of the Minutes reads |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 | Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) |
| 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| 5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4 | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125). | First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125). |
| 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente | 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read |
| Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual | Disclaimer amp copyright |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| Párrafo | Paragraph |
Búsquedas relacionadas : Párrafo Por Párrafo - Sección Del Párrafo - Párrafo Del Artículo - Frase Del Párrafo - Párrafo Del Preámbulo - Párrafo Del Artículo - Párrafo Del Artículo - Cuerpo Del Párrafo - Sección Del Párrafo - La Estructura Del Párrafo - Cláusula Del Instituto - Cláusula Del Título - Párrafo Introductorio
