Traducción de "frío y calor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaré allí haga frío o calor. | I'll be there rain or shine. |
| No me daba ni frío ni calor. | It left me indifferent. |
| Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío. | Tempur softens when warm, but strengthens in the cold. |
| Me da igual el frío, pero no soporto el calor. | I don't mind the cold, but I can't stand the heat. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | They will be reclining therein on adorned couches. They will not see therein any burning sun or freezing cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | They will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold, |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. |
| Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor. | During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. |
| y por supuesto, aquí no se siente el frío o el calor... solo se ven las posibilidades. | Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities. |
| Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor. | Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation. |
| Calor y frío externos tenían poca influencia sobre Scrooge. Ninguna calidez podría calentarlo, ningún clima invernal podría enfriarlo. | External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. |
| Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| Mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche. | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
| El invierno es mágico. Es un tiempo de cambios el calor se transforma en frío, el agua en nieve, y luego todo desaparece. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
| Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| Se están creando otras variedades de arroz que pueden resistir la sequía, el calor, el frío y problemas del suelo, como la contaminación salina. | Varietas padi lainnya yang tahan kekeringan, panas, dingin, dan permasalahan tanah seperti kontaminasi garam yang tinggi sedang dibuat. |
| Si hay energía retenida en su camino de salida, entonces se concentraría más calor aquí y estaría más frío aquí. Esta es la atmósfera baja. | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| Siente calor, frío, una punta, algo romo, todo eso, en la mano perdida o en la mano y en el pecho, pero puede sentirlo en uno u otro. | He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. |
| Estoy frío y mojado. | I'm cold and wet. |
| Tenía frío y estaba mojado. | I was cold and wet. |
| Hace frío, y tengo sed. | It's cold, and I'm thirsty. |
| Calor | Heat |
| y realmente hacía mucho calor. | It was really, really hot. |
| Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío. | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| Estaba frío y, además, había viento. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Hacía frío y encendimos un fuego. | It was cold and we got a fire going. |
| Tom tiene frío y está cansado. | Tom is cold and tired. |
| Tengo frío. | I feel cold. |
| Noto frío. | I feel cold. |
| Tengo frío. | I'm freezing. |
| Tenía frío. | I felt cold. |
| Tengo frío. | I am cold. |
| Está frío. | It is cold. |
Búsquedas relacionadas : Tos Y Frío - Frío Y Lluvioso - Frío Y Húmedo - Frío Y Calculador - Electricidad Y Calor - Calor Y Electricidad - Energía Y Calor - Calor Y Luz - Un Frío Y Húmedo - Calor Y La Humedad - Luz Y El Calor
