Traducción de "fortalecimiento de la capacidad administrativa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción :

Palabras clave : Administrative Admin Administration Clerk Management Capacity Capabilities Abilities Ability Skills Strengthening Discovers Cultivate Strengthen Unity

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria	veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
b) Adaptación de la estructura a la estrategia y fortalecimiento de la capacidad de consolidación institucional	(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation
58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial	58 3. Enhancing capacity building in global public health
59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	60 35. Enhancing capacity building in global public health
La Unión podrá respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mejorar su capacidad administrativa para aplicar el Derecho de la Unión.	The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes	(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review
la cooperación administrativa.	administrative cooperation.
Evaluación de la carga administrativa	Assessing administrative burden
En parte, esto se debe a que la corrupción sigue siendo alta y la capacidad administrativa para recaudar impuestos aún es terriblemente limitada.	Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.
Debido al volumen de la legislación comunitaria y a la limitada capacidad administrativa de San Marino , deberá concederse a este Estado el periodo transitorio de cinco años .	Due to the volume of the Community legislation and limited administrative capacities of San Marino , the transitional period of 5 years should be granted to San Marino .
Contribución de las actividades operacionales de las Naciones Unidas al fortalecimiento de la capacidad nacional y a la eficacia de las actividades de desarrollo	Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
e) Fortalecimiento de la capacidad nacional de gestión económica como componente integrante de la consolidación de la paz y la resolución de situaciones posteriores a los conflictos	(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.
Cooperación administrativa	Administrative cooperation
COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA	ADMINISTRATIVE COOPERATION
Frontera administrativa	Administrative boundary
Es la capital administrativa de la provincia de Vratsa.	It is the administrative centre of the homonymous Vratsa Province.
Consola administrativa GnuPG	GnuPG Administrative Console
Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional	Strengthening intergenerational solidarity
10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz	10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions
Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje.	It is the administrative centre of the Pomoravlje District of Serbia.
RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet.	The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet.
3 ) Región Administrativa Especial .	3 ) Special administrative region .
11. Pide también al Secretario General que considere posibles medios de fortalecer aún más la coordinación, la capacidad de análisis y de promoción y la capacidad técnica de las Naciones Unidas sobre el terreno, así como en la Sede, que se describen en su propio informeA 58 332., teniendo debidamente en cuenta la capacidad administrativa y presupuestaria que tiene la Organización	11. Also requests the Secretary General to consider possible ways to strengthen further the coordination, analytical, advocacy and technical capacities of the United Nations in the field, as well as at Headquarters, as described in the report of the Secretary General,A 58 332. with due regard to the existing administrative and budgetary capacity of the Organization
Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening of the international civil service
Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening the international civil service
Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento	Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
Reforma administrativa, legislativa y judicial	Administrative, legislative and judicial reform
Se llama máquina administrativa burocrática.	It's called the bureaucratic administrative machine.
56 123. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
57 173. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
55 64. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	55 64. Strengthening of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
58 140. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
59 159. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
60 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
61 181. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
62 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino.	He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm.
La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol .	The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .
La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?	I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.
Fortalecimiento de las familias	Strengthening families
Localizada en la isla de Tanna, es la capital administrativa de la provincia de Tafea.	Located on the island of Tanna, it is the provincial administrative capital of Tafea Province.
Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska.	First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment.
Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa?	We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified.
Fortalecimiento del Departamento de Información Pública, dentro de la capacidad actual, a fin de apoyar y fortalecer el sitio Web de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales de la Organización estado de ejecución	Strengthening the Department of Public Information, within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization status of implementation

Display this page in English