Traducción de "fortalecer nuestro portafolio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Portafolio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth. | Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio. |
| Deseamos fortalecer nuestro nivel de confianza y que nuestras relaciones sean igualitarias, abiertas y justas. | We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair. |
| Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán. | This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable. |
| Una de las sugerencias fue de Jarid Lukin, de Alacra, una de las compañías del portafolio de Wilson. | Jarid Lukin of Alacra, one of Wilson's portfolio companies, then suggested the term freemium for this model. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Era una reunión en exclusiva con editores de las mejores empresas de comunicación, mientras que yo era solamente un estudiante y mi portafolio se reducía a un enlace de mi blog. | It was an exclusive meeting with Editors of top level media houses. I was only a student and the only portfolio I had was a link to my blog. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones. | Finally, public equity markets will have to be strengthened. |
| Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. | Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley. | Nor has anything been done to strengthen the rule of law. |
| Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios. | The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds. |
| No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us. |
| La caricaturista de la revista New Yorker, Liza Donnelly, comparte un portafolio de sus sabias y graciosas caricaturas sobrea la vida moderna y habla de cómo el humor puede empoderar a las mujeres para cambiar las reglas. | New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules. |
| Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local. | This promises to strengthen the independence of the court system at the local level. |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental? | In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically. |
| Tenemos que hacer esto, pero también tenemos que fortalecer los parlamentos nacionales. | That is what we have to do, but we must also develop the internal parliaments. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Es nuestro. | It's ours. |
| Nuestro Gongsachog | Our Gongsachog |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa. | Neither our candidate nor our manifesto has made such promise. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso. | Further education of the electorate may be the key to speeding up this process. |
| Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. | Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización. | This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization. |
| Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel | For our shield belongs to Yahweh our king to the Holy One of Israel. |
| Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel | For the LORD is our defence and the Holy One of Israel is our king. |
| Nuestro equipo perdió. | Our team lost. |
| Endulzamos nuestro té. | We sugar our tea. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Portafolio - Fortalecer Nuestro Compromiso - Fortalecer Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Negocio - Mi Portafolio - Design Portafolio - Un Portafolio - Proyecto Portafolio - Portafolio De Informes
