Traducción de "fortalecer la lealtad de los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Lealtad - traducción : Lealtad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| El tercer pilar es la lealtad de grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo! | Many of them where judging my future child's loyalty! |
| Yo juré lealtad a la bandera. | I pledge allegiance to the flag. |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | Those who regard lying vanities forsake their own mercy. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | They that observe lying vanities forsake their own mercy. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Yo le prometí mi lealtad. | I pledged my loyalty to him. |
| Jura tu lealtad a esto! | Pledge your allegiance to this! |
| Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites. | Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites. |
| Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. | Tom gained the respect and loyalty of his employees. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Yo solo exijo vuestra completa lealtad. | I only demand your complete loyalty. |
| Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. | And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS | Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS |
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor. | So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski. | Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias | to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . | Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin. | Most customers actually buy it for security reasons, he added. |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer La Lealtad - Lealtad De Los Clientes - Crear Lealtad De Los Clientes - Los Clientes A Asegurar La Lealtad - Fortalecer Las Relaciones Con Los Clientes - Fortalecer La - Fortalecer Los Procedimientos - Fortalecer Los Resultados - Fortalecer Los Músculos - Fortalecer Los Derechos - Fortalecer Los Esfuerzos - Fortalecer Los Negocios - Fortalecer Los Lazos - Fortalecer Los Lazos
