Traducción de "foro de debate" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. | He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. |
| Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente. | While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area. |
| El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. | As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative. |
| El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. | As the institutional forum for organized civil society, the ESC applauds this initiative. |
| La Cumbre del Microcrédito se plantea no sólo como un foro de debate, sino también como la plataforma desde la que impulsar dos metas básicas . | The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos. | MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military. |
| e ) Foro europeo de servicios de valores | ( e ) European Securities Services Forum |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) | Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Como he asistido a dicho Foro desde que el ex Primer Ministro Zhu Rongji lo creó en 2000, puedo atestiguar su papel como una de las más importantes plataformas de China para el debate. | Having attended the CDF since former Premier Zhu Rongji initiated it in 2000, I can attest to its role as one of China s most important platforms for debate. |
| Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria. | Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform. |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Card Generator, foro, descargas y más | Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | See the manual mailto. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | Contact mailing list kde devel kde.org |
| Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos | Assemblies, European Research Forum and advisory groups |
| Dos cucharadas de azúcar en el té comenzó un debate en Golden Forum, el foro más popular en línea en Hong Kong, a principios de noviembre y el mensaje se volvió viral en los medios sociales | Two spoons of sugar in tea opened a discussion thread in Golden Forum, the most popular online forum in Hong Kong, in early November and the message went viral on social media |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores.. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
| Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese. | Subscribe to the kde mailing lists that interest you. |
| Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau | Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum |
| El bloguero liberal saudita Raif Badawi, de 30 años, fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero de 2015, en Arabia Saudita, luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por insultar al Islam . | Saudi liberal blogger Raif Badawi was publicly flogged today in Saudi Arabia after being convicted of founding an online forum for public debate and for insulting Islam. |
| El debate | The debate |
| 5. Acoge con beneplácito el proceso de consultas mundiales sobre protección internacional iniciado por la Oficina del Alto Comisionado, y reconoce su importancia como foro para el debate abierto de complejas cuestiones jurídicas y operacionales relacionadas con la protección | 5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues |
| 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
Búsquedas relacionadas : Foro - Foro: - Foro Publico - Un Foro - Corte Foro - Foro Educativo - Foro Inconveniente - Foro Técnico - Foro Anual - Cláusula Foro - Foro Judicial
