Traducción de "formar nuestro lado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Él es nuestro vecino de al lado. | He is our next door neighbor. |
| Recuerden, las cartas no están de nuestro lado. | Remember, the deck was stacked against you. |
| Él es la persona que vive al lado nuestro. | He is our next door neighbor. |
| Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado. | Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us. |
| Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado. | So, you see, this is what we're doing on our side. |
| Para este momento, las Naciones Unidas están totalmente a nuestro lado. | By now, the United Nations is totally on our side. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Obtenga más información sobre el evento y regístrese aquí para formar parte de la emocionante Cumbre de nuestro 10º aniversario. | Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit. |
| Pusimos estas 2 fotografías lado a lado en nuestro sitio web, y alguien dijo Cuando miro la primera foto me pregunto qué estaba pensando | We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking? |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado. | Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site. |
| Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Y para todos los que no están de nuestro lado... ahora saben que seguimos aquí y no vamos a parar. | And for those who aren't on our side ... now they know we're still here. And we're not going to back down. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante. | It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Vi al hombre formar un grupo a su alrededor. | I saw the man get ganged up on. |
| Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Lo siento, pero no quiero formar parte de eso. | I'm sorry, but I don't want to have any part in this. |
| Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum | Sudetenlands wanted referendum from USA |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
| Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos. | In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros. | So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Lado - Al Lado Nuestro - De Nuestro Lado - De Nuestro Lado - Al Lado De Nuestro - Formar - Formar - Formar Grupos - Formar Alianzas - Formar Parte - Formar Hábitos - Formar Oraciones - Formar Completado
