Traducción de "formar en donde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dónde - traducción : Formar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero formar una familia.
I want to raise a family.
Es difícil formar un gabinete.
Forming a cabinet is difficult.
Quiero formar una familia contigo.
I want to raise a family with you.
Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum
Sudetenlands wanted referendum from USA
Está considerando formar su propio partido?
Are you considering having your own party?
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.
To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.
En junio de 1905, el rey encargó a Lundeberg formar gobierno.
In June 1905, the King appointed Lundeberg to create a government.
La calle Ulker en Estambul solía formar parte del distrito rojo.
Ulker St in Istanbul used to be part of a red light district.
Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Me gusta formar parte de este grupo.
I like being part of this group.
Ella estaba soñando con formar una familia.
She was dreaming of starting a family.
En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
UU.. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.
The Monongahela joins the Allegheny River to form the Ohio River at Pittsburgh.
En los 22 soldados requiridos para formar el contingente, había solo 5 voluntarios.
On the 22 soldiers requested to form the conscript, only 5 persons vonunteered.
Ya no deseo formar parte de este proyecto.
I no longer wish to be a part of this project.
Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos.
There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds.
En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros, donde se expande para formar toda la superficie dorsal del tórax, y de muchos Membracidae (Hemiptera), donde el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera), in which the pronotum is expanded to form the entire dorsal surface of the thorax, and most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), in which the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.
Second, deep debt relief must be part of the deal.
Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión.
We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
El progreso económico no parece formar parte del programa.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.
Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.
I saw the man get ganged up on.
Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
Whoever wants to join our club will be welcome.
Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Lo siento, pero no quiero formar parte de eso.
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.
Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Como era difícil encontrar áreas grandes en la Gran Cuenca donde las fuentes de agua fueran fiables y con ciclos de crecimiento lo suficientemente largos para realizar cultivos de importancia, se empezaron a formar comunidades satélite.
While it was difficult to find large areas in the Great Basin where water sources were dependable and growing seasons long enough to raise vitally important subsistence crops, satellite communities began to be formed.
En ese momento tanto Islandia como Noruega pasaron a formar parte de la Corona Danesa.
At this point, both Iceland and Norway came under the control of the Danish Crown.
Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura.
These are all individual animals banding together to make this one creature.
El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social.
Anthrax becomes part of the social lexicon.
Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos.
In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians.
En resumen, para que las políticas que afectan al tipo de cambio pasen a formar parte de los acuerdos sobre el comercio, las políticas fiscal y monetaria tendrían que formar parte de ellos.
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements.
Se unió a la Social Democratic Federation (SDF) en 1883 e intenformar una delegación en la ciudad.
Influenced by a disciple of Engels, Henry Hyndman, he joined the Social Democratic Federation (SDF) in 1883 and attempted to form a branch in the city.
La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.
Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo .
Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism .
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Men are not frequently part of pregnancy care.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
En 1989 o 1991, habría abandonado el centro para formar una empresa centrada en la producción de nanodiamantes en Kiev.
In 1989 or 1991 he left the centre to establish a company producing nano diamants in Kiev.
Se suponía que se uniría cuando el país pasó a formar parte de la UE en 2004.
It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.

 

Búsquedas relacionadas : En Donde - Formar - Formar - Formar En Adelante - Donde En Contraste - Donde - Donde - Formar Ahora En Adelante - Formar Grupos - Formar Alianzas - Formar Parte - Formar Hábitos - Formar Oraciones