Traducción de "formal y material" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema formal | Formal system |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| En términos jurídicos, la sentencia emitida en Aymara cumple con un derecho formal y material que sigue un principio fundamental toda persona debe ser escuchada y juzgada en su propio idioma. | In legal terms, the sentence written in the Aymara language complies with a formal and material right that follows a fundamental principle every individual must be heard and judged in their own language. |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Inmovilizado material e in material | Tangible and intangible fixed assets |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| material | material |
| Material | Material |
| c) Asistencia médica, sicológica y material y | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| Y tomó una muestra del material. | So she sampled some material out of it. |
| Y lo logramos. Conseguimos mejor material. | And we did. We got better material. |
| White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). | White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). |
| Material didáctico | Educational |
| Material relacionado | Print material related |
| Nuevo material | New Stuff |
| material gráfico | artwork |
| Material gráfico | Artwork |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| El propio Zharinov sostiene que su interés en Pravyi Sektor fue estrictamente académico, pero en su acusación formal los investigadores llegaron a la conclusión de que él intencional y deliberadamente encontró material de naturaleza opositora en línea y lo publicó en su página. | Zharinov himself says his interest in Right Sector was strictly academic, but in their formal charge document, the investigators concluded that he intentionally and deliberately found materials of oppositional nature online and posted them to his page. |
| Y trajeron un montón de este material. | And they brought quite a bit of this stuff. |
| Con catálogo razonado y material de archivo. | With catalogue raisonné and archival material. |
| Material gráfico de las barras y escaleras | Artwork for bars and ladders |
| O a sacar material de Wagner y... | Or to take Wagner material and |
| Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| Material para descargar | Downloads |
| Emplearemos otro material. | We'll use other material. |
| mapa de material | material map |
| Mapa de material | Material Map |
| declaración de material | material declaration |
| Sincronizar material gráfico | Synchronize Artwork |
| Material gráfico sincronizado | Artwork synchronized |
| ID de material | materialID |
| Material de clave | Key Material |
| Marge y Lisa luego viajan a Grand Theft Scratchy , eliminando todo el material ofensivo y violento,sustituyéndolo por material más familiar. | Marge and Lisa then travel to Grand Theft Scratchy , eliminating all offensive material and replacing it with more family friendly material. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| No he recibido la notificación formal de la decisión. | I have not been formally served with the notice of the decision. |
| En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen y le dio su nombre formal. | In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name. |
| Set completo de diapositivas y material de referencia | Full set of slides and hand outs |
| Set completo de diapositivas y material de referencia | Downloads Full set of slides and hand outs |
Búsquedas relacionadas : Rígido Y Formal - Sustantiva Y Formal - Formal Y Apropiado - Informal Y Formal - Formal - Material Y Equipo - Material Y Métodos - Tiempo Y Material - Ropa Formal - Enfoque Formal - Jardín Formal - Definicion Formal - Ambiente Formal
