a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
Formación	Array
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación	(iii) A copy of the training course(s)
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .	November 2001 training for the blind in Frankfurt .
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.	In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.	The new line up played regularly on the live circuit.
Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional.	Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II.
Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento.	The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived.
Formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki	Training of cashiers at Suomen Pankki ndash Finlands Bank in Helsinki
Septiembre del 2001 formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki	September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 681 S 2001 1157.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 681 S 2001 1157.
Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,	Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,
Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco.	He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento.	In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.

Búsquedas relacionadas : Del Conocimiento - Descubrimiento Del Conocimiento - Dominio Del Conocimiento - Portadora Del Conocimiento - Construcción Del Conocimiento - Gestor Del Conocimiento - Mapa Del Conocimiento - Conocimiento Del Sistema - Rama Del Conocimiento - Conocimiento Del Mundo - Líder Del Conocimiento - Industria Del Conocimiento - Conocimiento Del Sector - Transición Del Conocimiento

Display this page in English