Traducción de "forma de dosificación acabada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| Porque sabía que mi vida estaba acabada. | Because I know my life finish. Because drugs is no. |
| Esta es la misión no acabada de los ODM. | This is the unfinished business of the MDGs. |
| Acabada la iglesia, se dudó de la estabilidad de la bóveda. | When the church was built, there were doubts about the stability of the vaulting. |
| La iglesia de San Pedro (1425 1500) fue acabada por Jan Keldermans y Matheus de Layens. | The St. Peter's Church (1425 1500) was finished by Jan Keldermans and Matheus de Layens. |
| Apareció en papeles secundarios en dos películas más, pero hacia 1923, con 28 años de edad, su carrera cinematográfica estaba acabada. | She appeared in secondary roles in two more films, but by 1923 her film career was over at the age of twenty eight. |
| Dado que la política de transportes derivada del Acta Única todavía no está acabada, es conveniente destacar sus aspectos fundamentales en este contexto. | As the transport policy stemming from the Single Act is not yet complete it is opportune to emphasize its fundamental aspects in this context. |
| Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente. | Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably. |
| La amplia fachada fue acabada en 1178 tiene tres plantas y tres portales, cuyas puertas fueron esculpidas por Luchino Bianchino en 1494. | The wide façade was completed in 1178 it has three loggia floors and three portals, whose doors were sculpted by Luchino Bianchino in 1494. |
| Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación. | And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. |
| Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia | For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done. |
| Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia | When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. |
| Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Así fue acabada toda la obra de la morada, el tabernáculo de reunión. Los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés así lo hicieron | Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses so they did. |
| Así fue acabada toda la obra de la morada, el tabernáculo de reunión. Los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés así lo hicieron | Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| En 1912 comenzó la construcción de la Capilla Francesa de la calle del Bruch, con una cripta dividida en tres naves y una iglesia superior de estilo neorrománico, acabada en 1927 seguramente por su hijo Josep Maria. | In 1912 he began to build the French Chapel in Carrer Bruc, with a crypt divided into three aisles and an upper church in neo Romanesque style, finished in 1927 probably by his son Josep Maria. |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De esa forma! | That way! |
| Forma de onda | Wave form |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Forma de gráficaName | Chart Shape |
| Forma de fórmulaName | Formula Shape |
| Forma de KritaShapeName | KritaShape Shape |
| Forma de imagenName | Picture Shape |
| Forma de textoName | Text Shape |
| Forma de imagenComment | Video Shape |
| Forma de elipse | Ellipse Shape |
| Forma de conexión | Connection Shape |
| Animación de forma | Shape Animation |
| Forma de KritaShape | KritaShape Shape |
| Forma de estrella | Star shape |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Forma de tabla | Table Shape |
| Forma de texto | Text Shape |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| Dilo de otra forma. | Say it in another way. |
| Entraron de forma subrepticia. | They entered cautiously. |
| Respira de forma normal. | Breathe normally. |
| Ocurrió de forma natural. | It happened naturally. |
| Pero de cualquier forma, | But anyway. |
Búsquedas relacionadas : De Dosificación Acabada - Forma Acabada - En Forma Acabada - Forma De Dosificación - Forma De Dosificación Farmacéutica - Forma De Dosificación Sólida - Forma De Dosificación En - Forma De Dosificación Final - Compras Acabada - Si Acabada - Medición Acabada - Mecanizada Acabada - Tercer Acabada
