Fondo de Inversión	Mutual Fund
Nombre de la clase de fondo de inversión	Name of IF category
Nombre de la compañia o fondo de inversión	Name of the company, or mutual fund.
Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia.	Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.
Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión.	And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones	Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Déjalo cerrado.	Leave it closed.
Caso cerrado.	Case closed.
ARCHIVO CERRADO	FILE CLOSED
Canal cerrado	Channel closed
Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .	Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .	This item represents the total liability to the IF 's shareholders .
La lista podrá basarse en las listas disponibles de fondos de inversión supervisados por autoridades nacionales , complementadas con los demás fondos de inversión que se ajusten a la definición de fondo de inversión del artículo 1 .	The list may be based on existing lists of IFs supervised by national authorities , where such lists are available , supplemented by other IFs falling within the definition of IFs in Article 1 .
Se dice que faltan miles de millones de dólares del fondo de inversión gubernamental 1MDB que controlaba Najib.	Billions of dollars are said to be missing from the government investment fund 1MDB, which Najib controlled.
B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .	In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Todavía está cerrado.	It's still closed.
Todo está cerrado.	Everything is closed.
Otro archivo cerrado!	Another file closed!
EL PRESIDENTE. cerrado.	We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.	The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.	I ask the Council to take note of this.
Tienes el maletero cerrado?	Is your trunk locked?
El caso está cerrado.	The case is closed.
El aeropuerto está cerrado.	The airport is closed.
El grifo está cerrado.	The tap is off.
El bar está cerrado.	The bar is closed.
El banco está cerrado.	The bank is closed.
Título cerrado para niños	Closed caption for children
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
El baño de la guardería estaba cerrado.	The nursery toilet door was shut.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta.	I remember that I closed the door.
Título cerrado con caracteres de tamaño normal	Closed caption with normal size characters
Título cerrado con caracteres de mayor tamaño	Closed caption with bigger size characters
Ahora el museo está cerrado.	The museum is closed now.
He cerrado las seis ventanas.	I've shut all six windows.
Yo he cerrado los ojos.	I closed my eyes.
Ya he cerrado el trato	I've already made the deal.
Sobre cerrado con una estrella	Closed envelope with a star
Se ha cerrado la aplicación	Application have been closed
Cuando el portátil está cerrado	When Laptop Lid Closed
En serio? Yo había cerrado antes de salir.	Really? I had locked it up before I went out.
Ahora quiero hablar del modelo de circuito cerrado.	So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.

Búsquedas relacionadas : Fondo Cerrado - Fondo Cerrado - Fondo De Inversión - Fondo De Inversión - Fondo De Inversión - Fondo De Inversión Abierto - Fondo De Inversión Inmobiliaria - Fondo De Inversión Conjunta - Fondo Común De Inversión - Fondo De Inversión Colectiva - Fondo De Inversión Colectiva - Fondo De Inversión Especializado - Fondo De Inversión Especializado - El Fondo De Inversión

Display this page in English