ID de la bandera en el fondo común	Flag ID in pool
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 3 . Sistema de fondo común	Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system
ID del icono de la bandera en el SVG del fondo común	Flag sprite id in the pool SVG
No se encontró el archivo del fondo común. El programa no puede continuar.	Pool filename not found Program cannot continue
En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si	In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I
El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
Para los activos no negociables , la Banque de France utiliza un sistema de fondo común .	For non marketable assets , the Banque de France uses a pooling system .
El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables .	3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets .
60 26. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos	60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly
La inversión de ese proceso probablemente no ocurra hasta que los tres elementos de unión bancaria supervisión común, seguros comunes de depósitos, y un fondo común de resolución estén realmente disponibles.	Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach.
( 2 ) En un sistema de fondo común , la noción de umbral superior no es relevante , ya que la entidad de contrapartida procura constantemente mantener un nivel excesivo de activos de garantía con el fin de minimizar las entradas y salidas de activos del sistema de fondo común .	( 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .
Allá donde termina el Borde continental empieza la región del fondo oceánico declarada por Tratado como herencia común de la humanidad .	Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the common heritage of humankind begins.
Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .	Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .	Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .
En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si Mt τ k Li , t τ i 1 I	In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I Mt τ k Li , t τ i 1
Aceptarán poner la recaudación impositiva en un fondo común que confiera a las instituciones comunitarias credibilidad para asumir la responsabilidad por la estabilidad financiera?	Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability?
Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido.	He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.
Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes deberán garantizar que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .	In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is reestablished .
1. Decide invitar al Fondo Común para los Productos Básicos a participar en sus períodos de sesiones y en sus trabajos en calidad de observador	1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .	Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Común	Common
Por otra parte , el volumen de crédito intradía ( IDC ) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue I	Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I
Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes de garantía aseguran que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .	In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .	The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .	NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS
Tomaré algunos ejemplos empezando, bien entendido, por la Política Agrícola Común, que consideramos absurda, vistos los medios definidos por su ejecución y las orientaciones de fondo.	SIMEONI (ARC), draftsman of the opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport. (FR) Mr President, the congratulations offered to Mrs Theato and Mr Lamassoure are well deserved.
Fondo...	Background...
Fondo	Background
Fondo	Background
Fondo	Background
Fondo	Bg
Fondo	Background
Fondo	Background
Fondo	Background
fondo	Fill background

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Común Fondo - Fondo Común De Ingresos - Fondo Común De Inversión - Sistema De Fondo Común - Común - Fondo Marino - Fondo Buitre

Display this page in English