Traducción de "fomentar la cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| En su libro de 2013 Mass Flourishing, Edmund Phelps sostiene que debemos fomentar una cultura que proteja e inspire la individualidad, la imaginación, la comprensión y la autoexpresión que impulsan la innovación autóctona de una nación. | In his 2013 book Mass Flourishing, Edmund Phelps argues that we need to promote a culture protecting and inspiring individuality, imagination, understanding, and self expression that drives a nation s indigenous innovation. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| CULTURA | CULTURE |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| 8. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que promuevan la educación académica y no académica a todos los niveles para fomentar una cultura de paz y no violencia | 8. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| Teniendo presentes también los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, así como la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de rechazo de la corrupción, | Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Hernán Cortés destruyó la cultura azteca. | Hernan Cortes destroyed aztec culture. |
| Siento curiosidad por la cultura japonesa. | I am curious about Japanese culture. |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| También la cultura DIY realmente ayudó. | Also the DIY culture really helped. |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. | Photography transcended culture, including my own. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Europa también debe alentar a los emprendedores, lo cual demanda fomentar una cultura de asunción de riesgos, facilitar el acceso a capitales interesados en nuevos emprendimientos e invertir en instituciones educativas sólidas. | Of course, Europe will also have to encourage entrepreneurship, which requires fostering a culture of risk taking, facilitating access to venture capital, and investing in strong educational institutions. |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
Búsquedas relacionadas : Fomentar Una Cultura - Fomentar Una Cultura - Fomentar Una Cultura - Fomentar La - Fomentar La Innovación - Fomentar La Confianza - Fomentar La Comprensión - Fomentar La Conciencia - Fomentar La Inversión - Fomentar La Cooperación - Fomentar La Innovación - Fomentar La Diversidad
