Traducción de "fomentando la colaboración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaboración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 9. Pide al Secretario General que siga fomentando la transparencia y la rendición de cuentas en las asociaciones de colaboración | 9. Requests the Secretary General to continue to promote the transparency and accountability of partnerships |
| Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. | We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| 4. Alienta a los Estados Miembros a que continúen fomentando la cooperación internacional, especialmente la extradición, la asistencia judicial recíproca, la colaboración entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y el intercambio de información, con miras a prevenir, combatir y erradicar el secuestro | 4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Como otros presidentes en Latino América, Danilo Medina está fomentando la pequeña y mediana empresa. | Like other presidents in Latin America, Danilo Medina is promoting small and medium businesses. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos | (ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| el refuerzo de la colaboración política y cultural. | reinforcement of political and cultural collaboration. |
| Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar. | Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. |
| Howard Rheingold sobre Colaboración | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Te agradezco tu colaboración. | Thank you for your assistance. |
| Gracias por tu colaboración. | Thanks for your cooperation. |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Colaboración incrustada con konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | United Nations Fund for International Partnerships |
| Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética, | I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter. |
| Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
Búsquedas relacionadas : Fomentando - Fomentando - Fomentando - Fomentando La Retroalimentación - Fomentando La Actitud - Fomentando La Excelencia - Fomentando La Iniciativa - Fomentando Activamente - Continuar Fomentando - Fomentando Fuertemente - Están Fomentando - Logro Fomentando - De Manera Fomentando - Fomentando El Rendimiento
