Gobierno corporativo	Corporate Governance
Gobierno Corporativo	Corporate governance
Gobierno Corporativo	Corporate Governance
Gobierno corporativo	Corporate governance
Software corporativo	Groupware
Folleto	Booklet
Folleto sobre el MCBC	CCBM Brochure
Podrías enviarme un folleto?	Could you send me a brochure?
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
Eché un vistazo al folleto.	I glanced through the brochure.
Este folleto es sobre mascotas.	This pamphlet is about pets.
Esto no es un folleto.	This isn't a handout.
Es un folleto muy interesante.	It's a very interesting brochure.
El título de este folleto es	The name of this booklet is
Este folleto contiene la información necesaria.	This leaflet contains necessary information.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Folleto informativo para el alumno 3,08 MB	Pupils leaflet 3.1 MB
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
El intermediario financiero podría utilizar el folleto inicial incorporando en su nuevo folleto , por referencia , las partes de aquél que resulten pertinentes .	The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .
Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA .	This brochure presents an over view of the SEPA project .
En este caso , no se exigirá ningún otro folleto .	In this case no other prospectus should be required .
En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto .	In this case no other prospectus should be required .
Folleto sobre el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales	Brochure on the Correspondent Central Banking Model
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí	Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
Espero que la lectura de este folleto le resulte grata .	I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online .
Folleto sobre el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC )	Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM )
Folleto sobre el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC )	Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM )
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC .	64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes.	CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles.
El artículo 9 de la Directiva establece que el folleto , el folleto de base y el documento de registro tendrán una validez máxima de 12 meses .	According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .
Este folleto también puede descargarse del sitio web del BCE ( www.ecb.int ) .	This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.	And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?	Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Sin embargo , si el emisor o el oferente responsable de elaborar el folleto inicial no autoriza su uso , el intermediario financiero debe estar obligado a publicar un nuevo folleto .	However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus .
He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro .	This brochure therefore focuses mainly on the euro area .
Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de marketing.	Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.
Además de expli car a la Asamblea que la circulación del folleto sobre Bruselas ha sido responsabilidad de promotores priva dos, el Presidente dijo que las autoridades parlamen tarias se distanciaron del folleto.	McMAHON the President said that the parliamentary authorities dissociated themselves from the brochure.
Por esta razón , y dado el tiempo y el coste que suponen la elaboración y aprobación del folleto , el plazo de 12 meses de validez del folleto , el folleto de base y el documento de registro debe ampliarse a 24 meses , a condición de añadir los oportunos suplementos .	Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .
Por esta razón , y dado el tiempo y el coste que suponen la elaboración y aprobación del folleto , el plazo de 12 meses de validez del folleto , el folleto de base y el documento de registro debe ampliarse a 24 meses , a condición de añadir los oportunos suplementos .	Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.	The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.

Búsquedas relacionadas : Folleto Informativo - Folleto Informativo - Folleto Informativo - Folleto Promocional - Estante Folleto - Folleto Sobre - Folleto Técnico

Display this page in English