Traducción de "firme la toma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| Se ve que la casa quedó firme. | You can see the house was built steadily. |
| Era estimulante, pero a la vez, firme. | He was encouraging, but firm. |
| Considerando que la toma de rehenes requiere una acción resuelta, firme y concertada de la comunidad internacional, estrictamente acorde con las normas internacionales de derechos humanos, para acabar con esas prácticas aborrecibles, | Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end, |
| Reconociendo que la toma de rehenes requiere una acción resuelta, firme y concertada de la comunidad internacional, estrictamente acorde con las normas internacionales de derechos humanos, para acabar con esa práctica aborrecible, | Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end, |
| El fondo es mayor que la tierra firme | A floor larger than the continent |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a firm purpose in life. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a sound purpose in life. |
| Mantengan firme al renminbi | Steady on the Renminbi |
| Firme abajo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Apunta firme al tigre. | Take steady aim at the tiger. |
| Firme aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Sé educado, pero firme. | Be polite, but firm. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Esta cuerda es muy firme. | This rope is very tough. |
| Esta mesa no está firme. | This table isn't steady. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Los marineros vieron tierra firme. | The sailors saw land. |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Este puente se ve firme. | This bridge looks steady. |
| Solo necesito que firme aquí. | I just need you to sign here. |
| Solo necesito que firme esto. | I just need you to sign this. |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| 15. Toma nota con satisfacción de la determinación manifestada por los gobiernos centroamericanos de resolver de manera pacífica sus diferendos, evitando con ello cualquier contratiempo en los esfuerzos para consolidar la paz firme y duradera en la región | 15. Notes with satisfaction the determination of the Central American Governments to settle their disputes through peaceful means, thereby avoiding any setback in the efforts to consolidate firm and lasting peace in the region |
| Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente. | Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today. |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme. | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
Búsquedas relacionadas : Firme - Firme - La Situación Firme - La Adhesión Firme - La Firme Intención - Toma - Toma - Toma - Firme Convicción - Decisión Firme - Mantente Firme
