Traducción de "finalidad que se persigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Finalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Finalidad | Purpose |
| Finalidad | Scope |
| El poli me persigue. | The cop's chasing me. |
| me persigue desde niña. | has been with me ever since I was a child. |
| Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación. | In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights. |
| I. Finalidad | I. Purpose |
| Me persigue hasta este salón. | Chases me into this room. |
| El perro persigue al zorro. | The dog is after the fox. |
| Este gato no persigue ratones. | This cat doesn't chase mice. |
| La finalidad que se persigue con ello con siste en que el Parlamento pueda ejercer su control en operaciones que hasta la fecha se le escapan y en la necesidad de contemplar una estrategia energética digna de este nombre y que la actual crisis del Golfo no hace sino acentuar. | With regard to the second question, regarding the Soviet Union, I should certainly like to express the hope that, as part of our relationship with this great country, it may be possible to create a new fabric of relations that will make possible the prospect of an even richer energy policy than the present one in the traditional energy supply sources sector. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza | One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza | He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. |
| En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Él a menudo persigue objetivos inalcanzables. | He often goes off on wild goose chases. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding. |
| Este gato no persigue a las ratas. | This cat doesn't chase rats. |
| Este gato no persigue a los ratones. | This cat doesn't chase mice. |
| Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. | Wisdom pursues me, but I am faster. |
| DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario | Object and purpose of the Trust Fund |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Finalidad Vencimiento Residencia Tipo Sector Subsector Finalidad Descripción | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| A este respecto, y con tal finalidad, es necesario que en París se manifieste la debida voluntad política. | They are saying to themselves 'Why on earth does Germany want to be in NATO ? |
| La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| Lo que realmente persigue Krugman ( aunque no puede decirlo así quot ) es que el gobierno se haga cargo de las asignaciones de capital. quot | What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital. |
| Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| 2. Objetivos y finalidad del Fondo Fiduciario | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
| 1. La finalidad del presente instrumento es | 1. The purpose of this instrument is |
| Cuál es la finalidad de la filantropía? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado | In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. |
| Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado | The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined. |
| Uno va tras los jóvenes y la otra persigue el poder. | One goes after the young and another chases power. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| La escena donde Skinner persigue a Bart, está basada en la película Westworld. | The scene of Skinner chasing Bart borrows heavily from the film Westworld , especially the scene with Skinner walking across the river. |
| El BCE celebra esas normas que tienen por finalidad que el personal del banco central no se lucre mediante el uso de información privilegiada . | The ECB welcomes these rules intended to ensure that central bank staff do not benefit financially from access to privileged information . |
Búsquedas relacionadas : Se Persigue - Se Persigue - Efecto Que Se Persigue - Objetivo Que Se Persigue - Objetivo Que Se Persigue - Tendencia Que Persigue - Dinero Que Persigue - Dinero Que Persigue - Persigue - No Se Persigue - Se Persigue Con - Cuando Se Persigue - Al Tiempo Que Persigue
