Traducción de "final y no apelable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, por supuesto, esto no es el final. | And this is of course not the end of it. |
| Al final no vino. | In the end, he did not come. |
| Al final no volvió. | He didn't come back in the end. |
| Al final no llamó. | She didn't telephone after all. |
| Al final, no confesamos. | In the end, we did not confess. |
| No del resultado final. | It wasn't about the end result. |
| No puedo ver el final. | I can't see the end. |
| Al final no hubo acuerdo. | He was not signed eventually. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Y todos sabemos que los átomos no son el final. | We also all know that atoms are not the end of the story. |
| Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada. | You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. |
| Final Final | Finish Finish |
| Oh, no me gustó el final. | Oh, I didn't like the ending. |
| Al final, Jane no lo compró. | Jane ended up not buying it. |
| Ahora, quiero dejarles un no final. | Now, I want to leave you with a final no. |
| No tratar como final de frase | Do not treat as the end of a sentence |
| Y uno de los botones al final,notarán, no es Imprimir. | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| Y ése juego no tiene, de ningún modo, un final feliz. | And that's not a game that has a happy ending in any possible way. |
| Y mi pregunta final es... Por qué no queremos movernos al mar? | And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? |
| El partido final no fue tan emocionante. | The final match was not so exciting. |
| No tienes que quedarte hasta el final. | You don't have to stay to the end. |
| No tienes que esperar hasta el final. | You don't have to wait until the end. |
| No tienes que esperar hasta el final. | You don't have to wait till the end. |
| No conozco el final de la historia. | I don't know the end of the story. |
| La cantidad final no puede ser cero. | Final amount cannot be zero. |
| Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas. | I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. |
| No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos. | nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community. |
| Y construimos el proyecto final. | And we build the project to the end. |
| Ahora no. Esperen el final de la charla. | Not right now. Wait till I finish talking. |
| Pero no es necesario quedarse hasta el final. | But you don't have to stay to the end. |
| Sí, pero no necesitas quedarte hasta el final. | Yes, but you do not have to stay to the end. |
| No me gustó el final de esa película. | I didn't like the ending of that movie. |
| No se encontraron los datos del modo final. | No Final Mode data found. |
| No podemos permitimos aceptar tal situa ción final. | We cannot afford to tolerate this situation. |
| No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| Y debe llevar todo al mismísimo final y al final, tenéis que bum! atraerlos, marcarles un gol. | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
| Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev. | And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. |
| Pasajeros pelean por un asiento en bus limeño y no te imaginas el final | Bus Users Fight Over Seat in Peruvian Bus and You Can't Imagine How This Ends Global Voices |
| Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido. | In the end however, Bernanke did not deliver. |
| El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| Así que no te aferres hasta el amargo final. | So don't hang on till the bitter end. |
| No leer los previos al final de cada pista | Do not read the pregaps at the end of every track |
| No se puede buscar tras el final de archivo | Cannot seek past eof |
Búsquedas relacionadas : Apelable - Inicio Y Final - Final Y Absoluta - Final Y Vinculante - Final Y Definitiva - No Y No - Y No - Y No - Y No Otros - Y Prefieren No - Y No Mas - Y No Necesariamente
