Traducción de "final del periodo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo | assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Fijar las unidades predeterminadas del periodo. | Set the default reminder period units. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Puesto que la dotación total del FEADER no cambia, los pagos adicionales de 2011 y 2012 darán lugar a una reducción equivalente de los pagos al final del periodo. | As the total envelope of the EARDF does not change, additional payments in 2011 and 2012 will lead to an equivalent reduction of payments at the end of the period |
| Periodo | Period |
| Al seguir el empleo al crecimiento con un cierto retraso, el desempleo incluso siguió aumentando en los primeros meses de 1994 para retroceder al final del periodo. | As there is always a certain time lag between economic growth and shorter dole queues, unemployment figures actually continued to rise during the first few months of 1994, before bottoming out by the end of this period. |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. | At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. |
| Durante el Periodo Edo, fue sede del daimyō del Han de Aizu. | During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han. |
| De hecho, desde el final del periodo republicano la ciudad fue despoblándose debido al uso extensivo de la cantera de lapis Gabinus , que estaba justo debajo de la ciudad arcaica. | In the late Republican period, the city became depopulated due to the extensive use of the lapis Gabinus quarry, which was just under the archaic city. |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Pago por periodo | Payment per period |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| La tentación estaba ahí, pero utilice este periodo para recomenzar mi vida, y al final de mes estaba listo para comenzar de nuevo desde cero. | Temptations came along the way but I used this season to jump start my life and when the one month was over, I was ready for a fresh start. |
| Así que tenemos un periodo Mesozoico, una era de fragmentación, y un periodo Cenozoico, una era de reconexión América del Sur con América del Norte, India con Asia. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| No del resultado final. | It wasn't about the end result. |
| El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . | The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . |
| el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste | the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Es el final del año. | It's the end of the year. |
| Puerto final del servidor INDI | INDI Server Final Port |
| Ir al final del documento | Move to End of Document |
| Etiquetas al final del texto | Tags at end of text |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| Permitir desplazarse después del final del documento | Allow scrolling past the end of the document |
| Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos | Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Final Final | Finish Finish |
Búsquedas relacionadas : Fiebre Del Periodo - Fin Del Periodo - Periodo Del Incentivo - Configuración Del Periodo - Fuera Del Periodo - Gastos Del Periodo - Del Pago Del Final - Final Del Año - Final Del Año - Final Del Tono - Final Del Juego - Final Del Pasillo - Final Del Proyecto - Final Del Contacto
