Traducción de "final de conferencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Final - traducción : Final - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.
Estuvimos en el desierto... Richard Wurman este es el final de esta conferencia!
And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk!
VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.
Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.
Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.
Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Si la gente quisiera regalarme algo al final de la conferencia podría ser un Chagall.
If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.
Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon
La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.
Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act
Dado que la Comisión no era miembro de la Conferencia de La Haya , no firmó el acta final .
The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .
La declaración final de la conferencia interparlamentaria de la Comunidad Europea desarrolló igualmente un contenido concreto y detallado.
This is therefore an issue of vital importance to the future of many European countries and regions, and yet tourism is regarded as a minor activity by the Community institutions, whether the Commission, which has only few staff and a budget that is insufficient to conduct an active, coherent policy, or, to be honest, this Parliament itself, which takes scant interest in what is an economic activity of vital importance to large areas of the Community.
Al final de la conferencia me hicieron varias preguntas pero hay una que me quedó grabada desde entonces.
At the end of the lecture they asked a number of questions, but there was one that's really stuck with me since then.
Es muy difícil hablar, al final de una conferencia como esta. Todo el mundo ha hablado. Todo está dicho.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
Si quieren evidencia real de experiencias extracorporales, acudan a una conferencia de altos académicos y vayan a la discoteca en la noche final.
If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night.
Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.
The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion New Jersey Nets 4 games to 0.
Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia
Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia
La declaración fue el resultado final de una serie de resoluciones internacionales, incluyendo la emitida por la Conferencia de Vilna y la declaración del 8 de enero.
The Act of February 16 was the result of a series of resolutions on the issue, including one issued by the Vilnius Conference and the Act of January 8.
Final Final
Finish Finish
VIENA Hace cuarenta años, la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa concluía con la firma del Acta Final de Helsinki, un triunfo histórico de la cooperación sobre el conflicto, que sentó las bases para el final de la Guerra Fría.
VIENNA Forty years ago, the Conference on Security and Cooperation in Europe concluded with the signing of the Helsinki Final Act, a historic triumph of cooperation over conflict that set the stage for the end of the Cold War.
Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final?
I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president.
En el 2003 se organizó una sesión en la reunión de la American Economic Association , cuya conferencia final se celebrará en el BCE en junio del 2004 .
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . The final conference will be held at the ECB in June 2004 .
Tomando nota de que en 2007 se cumple el vigésimo aniversario de la aprobación en 1987 del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo,
Taking note of the fact that 2007 marks the twentieth anniversary of the adoption in 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,
Todas las propuestas citadas se formularon ya durante la conferencia previa a la elaboración del Acta Única, pero no fueron incluidas en el texto final.
These are proposals that have already been put forward during the conference that led to the Single Act, and that were not then included in the final text.
Recordando el párrafo 61 del Documento Final de la 14ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 17 al 19 de agosto de 2004,
Recalling paragraph 61 of the Final Document of the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004,
Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Anuncio de final
Ending Banner
Final de mes
End month
Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Por favor, añade un punto final al final de tu frase.
Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, añade un punto final al final de tu frase.
Please add a period at the end of your sentence.
LA CONFERENCIA,
THE CONFERENCE,
Informe de la Conferencia de Desarme
Report of the Conference on Disarmament
El final de 1945
The End of 1945
URL de destino final
URL for final destination
Modo de punto final
Endpoint mode
Valor Final de Mercado
Ending Market Value
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Final
Final
final
term
Teniendo presentes el Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el Documento Final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo.,
Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex.
Teniendo presentes el documento final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el documento final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo.,
Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex.
Teniendo presentes el Documento Final de la 12ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el Documento Final de la 13ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo.,
Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex.
Teniendo los presentes el Documento Final de la 12ª Conferencia de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el Documento Final de la 13ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo.,
Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex.
Teniendo presentes el Documento Final de la 12ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo 1., y el Documento Final de la 13ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo.,
Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex.
Recordando también la aprobación, el 11 de septiembre de 1987, del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y DesarrolloPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.87.IX.8.,
Recalling also the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8.
Recordando también la aprobación, el 11 de septiembre de 1987, del documento final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y DesarrolloPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.87.IX.8.,
Recalling also the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8.

 

Búsquedas relacionadas : Conferencia Final - Conferencia Médica - Conferencia Ministerial - Conferencia Plenaria - Conferencia Conjunta - Conferencia Telefonica - Conferencia Pública - Próxima Conferencia - Conferencia Invitada